Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia foto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia foto", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
Questa è la mia foto
Per te che vado via
Il resto è dentro la mia testa
Dove tengo le mie cose
Mi assomiglia molto
E se solo fossi morto
Racconterebbe bene
Quello che io sono adesso
Questa è la mia foto
Per te che vado via
A cercare un mondo nuovo
Per capire cosa sono
La nave parte presto
E non mi resta tempo
Stringimi le mani
Che quasi quasi svengo
Se quando torno sarò livido
E i soldi avranno fatto i solchi sul mio viso
La foto ti dirà quello che sono stato
Ma non devi piangere
Mostrami la foto
Di quando son partito
Son passati molti anni
E quasi non mi riconosco
Il viaggio è stato lungo
E il tempo si è divertito
A disegnare sul mio corpo
Tutto quello che ho vissuto
Questa è la mia foto
Davide: voce, chitarre
Luca: batteria
Enrico: basso
Cori: Batimbo-Yewe Sha, Twa-Amaliza
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje zdjęcie.
Dla ciebie, że odchodzę
Reszta w mojej głowie
Gdzie trzymam swoje rzeczy
Jest bardzo podobny do mnie.
I gdybym był martwy.
Dobrze by było.
Co ja teraz
To moje zdjęcie.
Dla ciebie, że odchodzę
Szukaj nowego świata
Aby zrozumieć, co oni
Statek zostanie wysłany wkrótce
I nie mam czasu.
Uściśnij mi dłonie.
Że prawie zemdlałem.
Jeśli wrócę, będę posiniaczony.
I pieniądze zrobiły bruzdy na mojej twarzy
Zdjęcie powie Ci, że byłem
Ale nie powinieneś płakać
Pokaż mi zdjęcie
Kiedy wyjechałem
Minęło wiele lat
I prawie się nie rozpoznaję.
Podróż była długa
I czas się cieszył
Rysować na moim ciele
Wszystko, przez co przeszedłem
To moje zdjęcie.
David: wokal, gitary
Łukasz: bateria
Henryk: niski
Chóry: Batimbo-Yue Sha, Twa-Amalisa