Tre Allegri Ragazzi Morti — La mia vita senza te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La mia vita senza te", wykonawca: Tre Allegri Ragazzi Morti.
Tekst piosenki
La mia vita senza te non è così diversa
faccio tutto un po' più piano ed ho tempo per me la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
la sua vita senza te io che lo vedo spesso
non capisco bene come farà ma sopravviverà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai pure dritto sai
devi farti un po' male che dopo capirai
è un momento poi passa giuro passerà
puoi chiamarla se vuoi libertà
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò
c'è un momento per tutto vai bene come vai
qualche cosa si spegne altre ne riaccenderai
al dolore rispondi col sorriso che hai
le ragazze non piangono mai
la mia vita senza te non è così diversa
io lo canto per non piangere e non piangerò.
(Grazie a JB per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie bez ciebie nie jest takie inne.
robię rzeczy trochę wolniej i mam czas dla mnie moje życie bez ciebie nie jest tak różne
śpiewam to, aby nie płakać i nie płakać
jego życie bez ciebie często go widzę.
nie bardzo rozumiem, jak to będzie, ale przeżyje
moje życie bez ciebie nie jest takie inne.
śpiewam to, aby nie płakać i nie płakać
mają czas, aby wszyscy iść prosto wiesz
musisz zrobić sobie trochę bólu, że później zrozumiesz
to jest moment, to mija, przysięgam, to minie
możesz do niej zadzwonić, jeśli chcesz wolności
moje życie bez ciebie nie jest takie inne.
śpiewam to, aby nie płakać i nie płakać
mają czas, aby wszyscy iść dobrze, jak przejść
coś się wyłącza, inni włączają się ponownie
na górze odpowiadasz uśmiechem, który masz
dziewczyny nigdy nie płaczą
moje życie bez ciebie nie jest takie inne.
śpiewam go, żeby nie płakał i nie płakał.
(Dzięki JB za ten tekst)