Treble Charger — Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny", wykonawca: Treble Charger.
Tekst piosenki
Save your breath, don’t waste your time
I can tell what’s on your mind
No need to mention
What we both know
It’s quite a time you picked to tell me It’s quiet time and mostly lonely
And now it’s time to save the past
We know so well
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
Take your time to figure out
It’s not that plain to see
And if you need
Someone to blame
Then you can blame it all on me It’s not the time you picked to tell me It’s more the way you want to show me And that’s all fine
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
You never showed me You never told me And all the little things
You meant to say before
Say what you want, we know that it’s true
Yesterday’s older now
Seems it’s all brand new
And we’ve never heard it before
It’s not funny
We’re not laughing like we did before
And it’s not funny
It’s just hurting more and more
You never showed me You never told me And all the little things
You meant to say before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daruj sobie, nie marnuj czasu.
I can tell what ' s on your mind
Nie trzeba wspominać
What we both know
To dość dobry czas, by mi powiedzieć, że to czas ciszy i głównie samotności.
A teraz nadszedł czas, by ocalić przeszłość.
We know so well
To nie jest śmieszne.
Nie śmiejemy się tak jak wcześniej.
I to nie jest śmieszne.
To boli coraz bardziej.
Nie spiesz się.
To nie jest takie proste.
I jeśli potrzebujesz
Someone to blame
Więc możesz zwalić wszystko na mnie. to nie jest czas, kiedy wybrałeś, żeby mi powiedzieć, że to bardziej sposób, w jaki chcesz mi to pokazać.
To nie jest śmieszne.
Nie śmiejemy się tak jak wcześniej.
I to nie jest śmieszne.
To boli coraz bardziej.
Nigdy mi nie pokazałeś, nigdy mi nie powiedziałeś i wszystkie te drobiazgi
Chciałeś powiedzieć wcześniej.
Mów co chcesz, wiemy, że to prawda
"Yesterday' s older now"
Wygląda na to, że wszystko jest nowe.
Nigdy wcześniej tego nie słyszeliśmy.
To nie jest śmieszne.
Nie śmiejemy się tak jak wcześniej.
I to nie jest śmieszne.
To boli coraz bardziej.
Nigdy mi nie pokazałeś, nigdy mi nie powiedziałeś i wszystkie te drobiazgi
Chciałeś powiedzieć wcześniej.