Trebol Clan — Recuperar Lo Perdido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuperar Lo Perdido", wykonawca: Trebol Clan.
Tekst piosenki
A veces pienso que el amor que tu sientes por mi Ya no es el mismo…
Y los momentos bellos que vivimos en el ayer
Se fueron por un abismo…
Y para que intentar ya
(recuperar lo perdido)
Si ya ni la pena valdrá
(recuperar lo perdido)
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)
Yo no te guardo rencor
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Y te deseo lo mejor del mundo, pero…
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Te deseo lo mejor
Por que el daño también lo hice
Aunque tu marcaste en mi cicatrices
Que encuentre felicidad o tu otra mitad
Porque fueron muchas veces que intentamos
Pero ya no puedo más
Te rendiste, por que nunca sentiste
Amor verdadero, como siempre dijiste
Era la costumbre tu no estabas enamorada
Yo solo te sentía cuando había Gucci y Braga
En ti desperdicie mi amor
Me tomaste como un juego
Yo queriéndote creer que yo Era todo en tu vida, cuando todo era incierto
Mal gastaste tu amor
Lo tomaste como un juego
Haciendome creer que yo Era todo en tu vida
Pero ahora veo que no es cierto
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)
Oh oh ohoh ooooh
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Oh oh oh, oh oooh
Yo me quedo con la angustia de este dolor
Baby, ya no es el mismo
Amor verdadero como siempre dijiste
Recuperar lo perdido
Y que te vaya bien es lo mejor
Que te puedo desear
Aunque tu de mi hayas hecho lo peor
Yo me quedo con la angustia de este dolor (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że miłość, którą do mnie czujesz, nie jest już taka sama.…
I piękne chwile, w których żyjemy wczoraj,
Poszli w przepaść.…
I aby spróbować już
(odzyskać utracone)
Jeśli już nie warto
(odzyskać utracone)
I dobrze ci idzie.
Co mogę ci życzyć
Nawet jeśli zrobiłeś ze mnie najgorsze.
Pozostaję z cierpieniem tego bólu (x2)
Nie chcę cię urazić.
Pozostaję z tęsknotą za tym bólem,
I życzę ci najlepszego na świecie, ale…
Pozostaję z tęsknotą za tym bólem,
Życzę wszystkiego najlepszego
Ponieważ szkody też zrobiłem
Chociaż zabiłeś moją bliznę.
Niech znajdzie szczęście lub swoją drugą połowę.
Ponieważ to było wiele razy, kiedy próbowaliśmy
Ale już nie mogę.
Poddałeś się, bo nigdy nie czułeś,
Prawdziwa miłość, jak zawsze mówiłeś.
To był nawyk, nie byłaś zakochana.
Czułem Cię tylko wtedy, gdy byli Gucci i Braga.
Marnuję na Ciebie moją miłość.
Wziąłeś mnie za grę.
Chciałem, żebyś uwierzył, że jestem wszystkim w twoim życiu, kiedy wszystko było niepewne.
Źle zmarnowałeś swoją miłość.,
Uznałeś to za grę.
Sprawiając, że uwierzyłem, że byłem wszystkim w twoim życiu.
Ale teraz widzę, że to nieprawda.
I dobrze ci idzie.
Co mogę ci życzyć
Nawet jeśli zrobiłeś ze mnie najgorsze.
Pozostaję z cierpieniem tego bólu (x2)
Oh, oh, oh.
Pozostaję z tęsknotą za tym bólem,
Oh, oh, oh, oh
Pozostaję z tęsknotą za tym bólem,
Kochanie, to już nie to samo.
Prawdziwa miłość, jak zawsze mówiłeś.
Odzyskać utracone
I dobrze ci idzie.
Co mogę ci życzyć
Nawet jeśli zrobiłeś ze mnie najgorsze.
Pozostaję z cierpieniem tego bólu (x2)