Tree — This Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Land", wykonawca: Tree.
Tekst piosenki
This Land is your Land
this Land is my Land
from California
to the Boston Harbor
from the Redwood forest
to the Gulf stream waters
this Land was made for you and me As I went rambling that ribbon of highway
I saw above me a polluted skyway
I saw below me a congested highway
This Land was made for you and me On Sunday morning in the shadow of the steeple
by the welfare office I see my people
They stood there hungry, I stood there screaming
This Land was made for you and me Nobody out there can ever stop me when I go walking that Freedom highway
Nobody out there could ever make me turn
This Land was made for you and me As I went walking I saw a sign there
and on the sign it said no trespassing
But on the other side it said nothing
that side was made for you and me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
This Land is your Land
this Land is my Land
z Kalifornii
do Bostońskiego portu
from the Redwood forest
do wód Gulf stream
ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie, gdy szedłem po tej wstędze autostrady.
I saw above me a polluted skyway
Widziałem pod sobą zatłoczoną autostradę.
Ta ziemia została stworzona dla nas w niedzielę rano w cieniu wieży.
/ align = "left" /
Oni stali tam głodni, ja stałem tam krzycząc
Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie nikt mnie nie powstrzyma, gdy idę tą autostradą wolności.
Nikt tam nie sprawi, że się przemienię.
Ta ziemia została stworzona dla Ciebie i dla mnie, gdy szedłem na spacer, zobaczyłem tam znak.
a na szyldzie było napisane: zakaz wtargnięcia na teren prywatny.
Ale z drugiej strony nic nie mówił.
ta strona została stworzona dla nas!