TREIBHAUS — Unsterblich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsterblich", wykonawca: TREIBHAUS.
Tekst piosenki
Tag und Nacht zu jeder Stunde
Schlägt das Herz in Deiner Brust
Schmerzt wie eine tiefe Wunde
Keine Spur von Lebenslust
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Einsam bist Du viele Jahre
Weit entfernt von Mensch und Tier
Wie in einer schlechten Sage
Wirst bestraft von Deiner Gier
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Für ewig will ich unsterblich sein
Will niemals von hier gehen
Mein Leben soll unendlich sein
Will niemals von Dir gehen
Blind verrannt —
tief ins Verderben
Weißt nicht mehr wohin es geht
In Gedanken nur das Sterben
Wartest das Sie aufersteht
Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
Keiner spricht von Deinem Namen
Still und einsam wird Dein Wunsch
Dir in Erfüllung gehen
Hat der Mensch den Wunsch
den Tod zu umgehen
Wird er die dunkle Seite nicht meiden können
Verspürst Du das Verlangen
nach Unsterblichkeit
Musst Du Dein Leben ziehen lassen
Bezahle das,
was Du später nie verlieren wirst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień i noc o każdej godzinie
Serce bije w klatce piersiowej
Boli jak głęboka rana
Ani śladu żądzy życia.
I nie ma końca Miłosierdzia
Nikt nie mówi o Twoim imieniu.
Cichy i samotny będzie twoje pragnienie
/ Align = "left" /
Jesteś samotny od lat.
Daleko od ludzi i zwierząt
Jak w złej opowieści
Zostaniesz ukarany swoją chciwością
I nie ma końca Miłosierdzia
Nikt nie mówi o Twoim imieniu.
Cichy i samotny będzie twoje pragnienie
/ Align = "left" /
Zawsze chcę być nieśmiertelny.
Nigdy nie chce stąd wyjść.
Moje życie musi być nieskończone.
Nigdy nie chce odejść od Ciebie
Ślepy verrannt —
głęboko w zgubę
Już Nie wiem, gdzie iść
W myślach tylko śmierć
Poczekaj, aż zmartwychwstanie
I nie ma końca Miłosierdzia
Nikt nie mówi o Twoim imieniu.
Cichy i samotny będzie twoje pragnienie
/ Align = "left" /
Czy dana osoba ma pragnienie
ominąć śmierć
Czy nie będzie w stanie uciec od ciemnej strony
Czy czujesz pragnienie
po nieśmiertelności
Musisz pozwolić swojemu życiu ciągnąć
Zapłać to,
coś, czego nigdy nie stracisz później