Tremonti — New Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Way Out", wykonawca: Tremonti.
Tekst piosenki
Tired of losing, losing faith
Seems that it’s harder
Hard to fight through each day
Save us from breaking, breaking down
But how?
Can we restore how it was?
Or is it gone?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
Hope that there’s just some other way…
Oh Chasing the memories of our past
These are the moments that we hold
But they fail to last
Decided I’m leaving, leaving now
But how?
Can we find nowhere to go?
And are we lost?
Lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way…
A way out, yeah
Still we must carry on
'Cause we’ve come so far,
Yeah, we’ve won before
And let’s try not to waste
Waste one moment, let’s try today
Whoa
Take back what we’ve lost
Here today and gone tomorrow
Hope that there’s just some other way out
Fighting too long to be the last to know
I hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way out
(Go find your way out now)
Hope that there’s just some other way…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony traceniem, traceniem wiary
Wydaje się, że to trudniejsze.
Ciężko walczyć każdego dnia
Save us from breaking, breaking down
Ale jak?
Możemy odtworzyć jak było?
Czy już jej nie ma?
Gone…
Here today and gone tomorrow
Mam nadzieję, że jest jakieś inne wyjście.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że jest inny sposób.…
Oh Chasing the memories of our past
"These are the moments that we hold"
Ale nie przetrwają.
/ Align = "left" /
Ale jak?
Nie znajdziemy dokąd pójść?
Zgubiliśmy się?
Zagubieni
Here today and gone tomorrow
Mam nadzieję, że jest jakieś inne wyjście.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że jest inny sposób.…
A way out, yeah
/ Align = "left" /
'Cause we' ve come so far,
Tak, wygraliśmy już wcześniej.
I spróbujmy nie marnować
Zmarnujmy jedną chwilę, spróbujmy dzisiaj
Whoa
Zabierz to, co straciliśmy.
Here today and gone tomorrow
Mam nadzieję, że jest jakieś inne wyjście.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że jest jakieś inne wyjście.
/ Align = "left" / )
Mam nadzieję, że jest jakieś inne wyjście.
/ Align = "left" / )
Mam nadzieję, że jest inny sposób.…