Tren a Marte — La Que Faltaba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Que Faltaba", wykonawca: Tren a Marte.
Tekst piosenki
No, ya no puedo respirar si tu no estas
No, te has metido entre mis ojos ya ni hablar
Y por mas que me desprecies se muy bien de mi has de hablar
Ya no tiene caso que te escondas, al final mía tu seras
Siento un vació aquí adentro
Es tanto el dolor no aguanto el corazón
Si te miro de lejos
Le suplico al viento que escuches mi canción
Si me ves espiando en tu ventana
Es por que me encantas, es por que me faltas
Pa’que salga mi sol, necesito tu amor, necesito oír tu voz
Platicando que también me amas
Que también me extrañas, que te hago tanta falta
Me alimenta el soñar
Que lo nuestro es verdad aunque esquives mis miradas
Hoy la mañana nos cruzo al caminar
Y descubrí el cielo azul en tu mirar
Pero no volteaste ni siquiera a saludar
Hasta que tu sueñes con mis besos no me voy a resignar
Siento un vació aquí adentro
Es tanto el dolor no aguanto el corazón
Si te miro de lejos
Le suplico al viento que escuches mi canción
Si me ves espiando en tu ventana
Es por que me encantas, es por que me faltas
Pa’que salga mi sol, necesito tu amor, necesito oír tu voz
Platicando que también me amas
Que también me extrañas, que te hago tanta falta
Me alimenta el soñar
Que lo nuestro es verdad aunque esquives mis miradas
¡Que va man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę oddychać, jeśli cię nie ma.
Nie, weszłaś mi w oczy.
I bez względu na to, jak mną gardzisz, bądź dla mnie bardzo dobry, musisz mówić.
Nie ma już sprawy, że się ukrywasz, w końcu będziesz
Czuję tu pustkę.
To tyle bólu, że nie mogę znieść serca,
Jeśli spojrzę na Ciebie z daleka,
Błagam wiatr, żebyś usłyszał moją piosenkę,
Jeśli zobaczysz, jak szpieguję w Twoim oknie.,
To dlatego, że cię lubię, to dlatego, że mnie nie kochasz.
Niech wzejdzie moje słońce, potrzebuję twojej miłości, chcę usłyszeć Twój głos.
Mówiąc, że ty też mnie kochasz.
Że ty też za mną tęsknisz, że ja za tobą tęsknię.
Karmi mnie sen.
Że mamy rację, nawet jeśli unikasz moich poglądów.
Dziś rano przekraczam nas podczas chodzenia.
I znalazłem niebieskie niebo w Twoim spojrzeniu,
Ale nawet się nie przywitałeś.
Dopóki nie marzysz o moich pocałunkach, nie pogodzę się z tym.
Czuję tu pustkę.
To tyle bólu, że nie mogę znieść serca,
Jeśli spojrzę na Ciebie z daleka,
Błagam wiatr, żebyś usłyszał moją piosenkę,
Jeśli zobaczysz, jak szpieguję w Twoim oknie.,
To dlatego, że cię lubię, to dlatego, że mnie nie kochasz.
Niech wzejdzie moje słońce, potrzebuję twojej miłości, chcę usłyszeć Twój głos.
Mówiąc, że ty też mnie kochasz.
Że ty też za mną tęsknisz, że ja za tobą tęsknię.
Karmi mnie sen.
Że mamy rację, nawet jeśli unikasz moich poglądów.
Daj spokój, Man!