Trent Willmon — Tumbleweed Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tumbleweed Town", wykonawca: Trent Willmon.
Tekst piosenki
He said I’m goin' to west Texas
I said hell you’ve gone crazy
Ain’t nothing' out there but coyotes and Comanches
But he headed out anyways as far as he could
He’d finally buried his roots
He sold whiskey and cigars to passing through settlers
But nobody wants to settle where there ain’t no damn water
Then they figured out a windmill could pump it from the ground
And up sprang a tumbleweed town
Where the lonely wind blows like it’s angry for being there
A flat piece of stone in the middle of nowhere
The town never grows cause nobody can keep their roots down
It’s just a tumbleweed town
They came in like gypsies to steal the black gold
The town’s population increased a hundred fold
But they scattered like quail when the oil wells ran out
And left no trace of the riches they’d found
Then some big shot from Dallas built a factory out here
Gonna put us back on the map
But hell that was back a few years
Now weeds have grown up and the buildings falling down
You’d think they’d figured out by now
It’s just a tumbleweed town
Where the lonely wind blows like it’s angry for being there
A flat piece of stone in the middle of nowhere
The town never grows cause nobody can keep their roots down
It’s just a tumbleweed town
A few hayseeds and ranchers still hanging in
Too old to start over to damn stubborn to quit
And their kids all get restless waiting for a Greyhound
So they can get the hell out of this tumbleweed town
Tumbleweed town
Tłumaczenie tekstu piosenki
He said I 'm goin' to west Texas
I said hell you ' ve gone crazy
Ain ' t nothing out there but coyotes and Comanches
Ale i tak pojechał tak daleko, jak tylko mógł.
W końcu zakopał swoje korzenie.
Sprzedawał whisky i cygara przechodzącym przez osadników.
Ale nikt nie chce się osiedlić tam, gdzie nie ma cholernej wody.
Wtedy odkryli, że wiatrak może pompować go z ziemi.
And up sprang a tumbleweed town
Gdzie samotny wiatr wieje, jakby był zły, że tam jest.
A flat piece of stone in the middle of nowhere
Miasto nigdy się nie rozrasta, bo nikt nie potrafi utrzymać korzeni.
To tylko tumbleweed town
Przyszli jak Cyganie, żeby ukraść czarne złoto.
Populacja miasta wzrosła sto razy
Ale rozproszyli się jak przepiórki, gdy skończyły się szyby naftowe.
I nie zostawili śladu po bogactwach, które znaleźli.
Potem jakiś Ważniak z Dallas zbudował tu fabrykę.
Gonna put us back on the map
/ Align = "left" /
Chwasty urosły, a budynki się zawaliły.
Można by pomyśleć, że już się domyślili.
To tylko tumbleweed town
Gdzie samotny wiatr wieje, jakby był zły, że tam jest.
A flat piece of stone in the middle of nowhere
Miasto nigdy się nie rozrasta, bo nikt nie potrafi utrzymać korzeni.
To tylko tumbleweed town
Kilku wieśniaków i farmerów wciąż się trzyma.
Too old to start over to damn Upart to quit
A ich dzieci są niespokojne czekając na greyhounda.
Żeby mogli się wynieść z tego tumbleweed town
Tumbleweed town