Trepalium — Moonshine Limbo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moonshine Limbo", wykonawca: Trepalium.
Tekst piosenki
Another pleasure than mooshine
Burn my brain and soul
Holy addiction
I need something sinful
That gets me closer to the divine
I need to forget everything
Gone beyond recall, I hate everyone!
I need more than a fucking fight
To end this crappy night
More than being wasted
I want the divine endorsement
Limbo under Guede’s will
Limbo on vévé between coffins
Damballa showed me the way and fire found me Wondering on graveyard ground
Crosses, snakes, the beyond’s gates
Fire water in my veins and eyes rolled upwards
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another pleasure than mooshine
Burn my brain and soul
Święty Nałęcz
Potrzebuję czegoś grzesznego.
To przybliża mnie do Boskości.
Muszę o wszystkim zapomnieć.
Nienawidzę wszystkich!
Potrzebuję czegoś więcej niż pierdolonej walki.
To end this crappy night
More than being wasted
Chcę boskiego poparcia.
Otchłań pod wolą Guede
Limbo na vévé między trumnami
Damballa pokazał mi drogę, a ogień znalazł mnie zastanawiającego się na cmentarzu.
Crosses, snakes, the beyond ' s gates
Ognista woda w moich żyłach i oczy zwijały się w górę
/ Align = "left" /
Białe linie vévé
"Shall bind my soul"
Z duchem Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
/ Align = "left" /
Białe linie vévé
"Shall bind my soul"
Z duchem Guédé!