Treva Blomquist — Your Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Shadow", wykonawca: Treva Blomquist.
Tekst piosenki
You walk out onstage and sing folks your songs.
You make them all smile. What could go wrong?
But soon you discover the job takes its toll,
And everyone’s wanting a piece of your soul.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
You sit by the river, wondering what you got wrong,
How many chances you’ve missed all along.
Like your troubles had somehow turned you to stone
And the water was whispering, why don’t you come home?
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
One night there’s a call, and at first you don’t know
What the troopers are saying from the side of the road.
Then you see in an instant that your whole life has changed.
Everything gone, all the plans rearranged.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
You can’t keep down smiles; happiness floats.
But trouble can find us in the heart of our homes.
Life never seems to go quite right,
You can’t watch your back from morning to night.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
When life is too much, just remember,
When you, re down on your luck, just remember,
I, m as close as a shadow, wherever you go.
As bad as things get, you’ve got to know,
That I’m with you.. .always with you.
Your shadow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzisz na scenę i śpiewasz ludziom swoje piosenki.
Sprawiasz, że wszyscy się uśmiechają. Co może pójść nie tak?
Ale wkrótce odkrywasz, że praca ma swoje żniwo.,
I każdy chce kawałek twojej duszy.
Kiedy życie jest zbyt wiele, pamiętaj,
Kiedy będziesz miał pecha, pamiętaj,
Jestem blisko jak cień, gdziekolwiek pójdziesz.
/ Align = "left" / ,
Że jestem z tobą.. .zawsze z tobą.
Twój cień.
Siedzisz nad rzeką, zastanawiając się, co się stało.,
Ile szans straciłeś przez cały czas.
Jakby twoje kłopoty zamieniły cię w kamień.
A woda szeptała, dlaczego nie wrócisz do domu?
Kiedy życie jest zbyt wiele, pamiętaj,
Kiedy będziesz miał pecha, pamiętaj,
Jestem blisko jak cień, gdziekolwiek pójdziesz.
/ Align = "left" / ,
Że jestem z tobą.. .zawsze z tobą.
Twój cień.
Pewnej nocy jest telefon i na początku nie wiesz
To, co mówią policjanci z pobocza drogi.
W jednej chwili widzisz, że całe twoje życie się zmieniło.
Wszystko przepadło, wszystkie plany zostały zmienione.
Kiedy życie jest zbyt wiele, pamiętaj,
Kiedy będziesz miał pecha, pamiętaj,
Jestem blisko jak cień, gdziekolwiek pójdziesz.
/ Align = "left" / ,
Że jestem z tobą.. .zawsze z tobą.
Twój cień.
Nie możesz się uśmiechać, szczęście pływa.
Ale kłopoty mogą znaleźć nas w sercu naszych domów.
Życie nigdy się nie układa.,
Nie możesz pilnować się od rana do nocy.
Kiedy życie jest zbyt wiele, pamiętaj,
Kiedy będziesz miał pecha, pamiętaj,
Jestem blisko jak cień, gdziekolwiek pójdziesz.
/ Align = "left" / ,
Że jestem z tobą.. .zawsze z tobą.
Twój cień.
Kiedy życie jest zbyt wiele, pamiętaj,
Kiedy będziesz miał pecha, pamiętaj,
Jestem blisko jak cień, gdziekolwiek pójdziesz.
/ Align = "left" / ,
Że jestem z tobą.. .zawsze z tobą.
Twój cień.