Trevor Jackson — Colours on the Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colours on the Ground", wykonawca: Trevor Jackson.
Tekst piosenki
Mama soaked in tears and on her knees
She holds her baby as caution tapes around
She keeps on screaming, «He was just 19»
The men in blue said, «I told him to stay down»
That doesn’t make it right
Shame on you, shame on you
And if we asked the ones we lost
What they did so wrong, all they’d say is I had my hands up, my hoody on Complying, still I’m dying
I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
A child 4 years old in the back seat
Someone tread on daddy’s shirt after 5 pops ring so loud
Too young to understand what it quite means
Why is daddy no longer around?
If she could ask her father what he did
What was so wrong, he’d say, baby
I just had my hands up, my dreads were locked
My skin was black, so they attacked
Baby, I just had my hands up, my hoody on No gun was drawn, still they find a way to make us Colours on the ground
That’s all they wanna see
To them we’ll always be Is just another colour on the ground
Together we’re strong
I’m sick of them painting the streets with them brown and reds
Them brown and reds
But keep marching on I tell them copperly ones, go turn in the badge, turn in the badge
We’ll always be here
They try, they try
But
But they can’t get rid of us, yeah I stay down for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zalana łzami i na kolanach
/ Align = "left" /
Ciągle krzyczy: "miał tylko 19 lat.»
Ludzie w niebieskim powiedzieli: "kazałem mu leżeć.»
To nie znaczy, że jest w porządku.
Wstydź się, wstydź się
A jeśli zapytamy tych, których straciliśmy
Co oni zrobili tak źle, wszystko co oni powiedzą to to, że mam ręce w górze, mój kaptur na podporządkowanie się, a mimo to umieram
Miałem tylko ręce w górze, mój kaptur nie był wyciągnięty z broni, ale wciąż znajdują sposób, aby nas kolory na ziemi
That ' s all they wanna see
Dla nich zawsze będziemy Tylko innym kolorem na ziemi.
Dziecko w wieku 4 lat na tylnym siedzeniu
"Someone treep on daddy' s shirt after 5 pops ring so loud"
Zbyt młody, by zrozumieć, co to znaczy.
Dlaczego taty już nie ma?
Gdyby mogła zapytać ojca, co zrobił
What was so wrong, he ' d say, baby
Miałem ręce w górze, moje dredy były zamknięte.
Moja skóra była czarna, więc zaatakowali
Baby, I just had my hands up, my hood on No gun was drag, still they find a way to make us Colours on the ground
That ' s all they wanna see
Dla nich zawsze będziemy Tylko innym kolorem na ziemi.
Razem jesteśmy silni
Mam dość malowania ulic brązowymi i czerwonymi.
Them brown and reds
Ale maszeruj dalej, mówię im copperly, oddajcie odznakę, oddajcie odznakę.
We ' ll always be here
They try, they try
Ale
Ale nie mogą się nas pozbyć.