Trevor Menear — Alright Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright Alright", wykonawca: Trevor Menear.
Tekst piosenki
Restless in the morning light
And they’ve been catching on to you
Standing in the mountains of your clothes
And can’t even come to find your shoes
Now I don’t want to hold you back
But if I don’t lend a hand don’t be alarmed, I-
I ain’t trying to beg
But you’ve got me turning back the clock
Oh, long nights
That were damn well spent
To wake to a sight like yourself
I don’t, I don’t mind
Being a prisoner in your rainy day
It’s alright, it’s alright with me
You know I’ve grown to love your innocence
But I dig the darker shades, did you?
Like the shades when you won’t hesitate, darling
To shut the lights off on this running world of crazy fools
And they’re all fools
So wave away and let them crash behind
And set your flowers on the dash
Sleep above the echos and the broken glass
And rip this joint made to burn, burn your past
Oh, long nights
They were damn well spent
To wake to a sight like yourself
I don’t, I don’t mind
Being a prisoner in your rainy day
And if I have to leave it all behind
It’s alright with me
It’s alright, yes, it is
As the newspaper waits at your door in it’s place
Only left here to read from the lines on your face
When the puddles get deep and our hair grows too long
We’ll find comfort in things that used to feel wrong
Hearing the waves as they trample the streets
But your whisper is so bold and it sings me to sleep
And now you sit on the floor and you pull down the blinds
You may never get back but it’s a fortunate fight
Yes, it is
Don’t do it, don’t do it to me, let up and cave
Don’t do it, don’t do it to me
Don’t do it, don’t do it to me
You know it’s alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Restless in the morning light
/ Align = "left" /
"Standing in the mountains of your clothes"
I nie mogę nawet znaleźć Twoich butów.
Teraz nie chcę cię powstrzymywać.
Ale jeśli nie podam ręki, nie bój się.-
I ain ' t trying to beg
/ Align = "left" /
Długie noce
To było cholernie dobrze wydane
To wake to a sight like yourself
I don 't, I don' t mind
Bycie więźniem w deszczowy dzień
W porządku, ze mną w porządku.
Wiesz, że pokochałem Twoją niewinność
Ale ja lubię ciemniejsze odcienie, a Ty?
Like the shades when you won ' t waha się, kochanie
Aby zgasić światła na tym świecie szalonych głupców
I wszyscy są głupcami.
Więc pomachaj i pozwól im się rozbić.
# And set your flowers on the dash #
Sleep above the echos and the broken glass
And rip this joint made to burn, burn your past
Długie noce
Byli cholernie dobrze wydani.
To wake to a sight like yourself
I don 't, I don' t mind
Bycie więźniem w deszczowy dzień
And if I have to leave it all behind
Nie ma sprawy.
W porządku, tak, jest.
Gdy gazeta czeka u Twych drzwi na swoim miejscu
/ Align = "left" /
Kiedy kałuże są głębokie i włosy rosną zbyt długo
Znajdziemy pocieszenie w rzeczach, które kiedyś były złe.
Słysząc fale deptające ulice
Ale twój szept jest tak śmiały i śpiewa mi do snu
A teraz siedzisz na podłodze i zasłaniasz żaluzje
Możesz nigdy nie wrócić, ale to szczęśliwa walka.
Tak.
Nie rób tego, nie rób mi tego, poddaj się.
Nie rób tego, nie rób mi tego.
Nie rób tego, nie rób mi tego.
You know it ' s alright