Trevor Moore — Help Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Help Me", wykonawca: Trevor Moore.
Tekst piosenki
I may be a little kid, but I have been around
Can hear the girls all scream soon as our wheels touch down
Junkets in Tokyo, fashion shoots in Milan
Then private jet to Madison Square Garden
Thirty six week long tours, ten singles on the charts
So hear my message girl 'cause it comes from the heart
Help me, my parents sold me to a big producer in the record industry
He makes me do things that I don’t wanna do
Please call child services or maybe SVU
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
They took the cash and left me to the screaming masses
If i’d known all this, i’d skip those dancing classes
I tried to run away one time in Belarus
They beat me with phone books so that I wouldn’t bruise
I just can’t take no more rich kid’s bar mitzvahs
Or big sleep overs with Saudi princes
Blinked S.O.S. in morse code once at the VMAs
They sprayed me with a hose, been up for three days
And when my sales drop off they’ll take me to a resort
And let rich business men hunt me down for sport
(Bridge: Trevor Moore, pop kid)
Hold up I’m just coming in on the song to check on what you’re talking about
Don’t think of me as a record exec, but a father figure with power (Help me!)
This kid’s a real prankster, this is one of his practical jokes (It's not!)
Thank you for your concern, but there’s nothing to see here folks (Don't leave!)
That’s just exhaustion talking. Poor little guy is tuckered out (Call the
police!)
I’ll just take him back to the tour bus and we’ll get him straightened out
(Don't let him put me in the box!)
There is no box. I don’t even know what that means (It's where I sleep!)
Now we’ve gotta run, but for your trouble, here’s some front row seats
You gotta help me, my parents sold me to a big producer in the music industry
Oh, God please help me take some action
This didn’t work out for Michael Jackson
Can someone help me, don’t ignore what I said
They’ll sacrifice me to the god Baphomet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może i jestem małym dzieckiem, ale byłem w pobliżu.
Can hear the girls all scream soon as our wheels touch down
Pokazy mody w Tokio, pokazy mody w Mediolanie
Potem prywatny odrzutowiec do Madison Square Garden.
Trzydzieści sześć tygodniowych tras, dziesięć singli na listach przebojów
So hear my message girl ' cause it comes from the heart
Pomóż mi, moi rodzice sprzedali mnie wielkiemu producentowi w branży fonograficznej.
Każe mi robić rzeczy, których nie chcę robić.
Proszę zadzwonić do opieki społecznej lub może SVU
Musisz mi pomóc, moi rodzice sprzedali mnie wielkiemu producentowi w przemyśle muzycznym.
Zabrali pieniądze i zostawili mnie krzyczącym masom.
Gdybym to wszystko wiedział, opuściłbym te lekcje tańca.
Raz próbowałem uciec na Białorusi.
Bili mnie książkami telefonicznymi, żebym nie miał siniaków.
Nie zniosę już Bar Micwy bogatych dzieciaków.
Albo wielki sen z Saudyjskimi książętami
Mrugnąłem S. O. S. w kodzie morse ' a raz na VMAs
Spryskali mnie wężem, nie spałem od trzech dni.
A kiedy sprzedaż spadnie, zabiorą mnie do kurortu.
I niech bogaci biznesmeni polują na mnie dla sportu.
(Most: Trevor Moore, pop kid)
/ Align = "left" /
Nie myśl o mnie jak o egzekutorze, ale o ojcu z władzą (Pomóż mi!)
Ten dzieciak to prawdziwy żartowniś, to jeden z jego żartów praktycznych (nie jest!)
Dziękuję za troskę, ale nie ma tu nic do oglądania (Nie odchodźcie!)
To przemęczenie. Poor little guy is tuckered out (Call the
policja!)
Odwiozę go do autobusu i go wyprostujemy.
(Nie pozwól mu wsadzić mnie do pudła!)
Nie ma żadnego pudełka. Nawet nie wiem, co to znaczy (to tam śpię!)
Teraz musimy uciekać, ale za fatygę, tu są miejsca w pierwszym rzędzie.
Musisz mi pomóc, moi rodzice sprzedali mnie wielkiemu producentowi w przemyśle muzycznym.
Boże, proszę, pomóż mi podjąć jakieś działania.
To nie wypaliło dla Michaela Jacksona.
Niech ktoś mi pomoże, nie ignoruj tego, co powiedziałem.
Złożą mnie w ofierze Bogu Baphometowi.