Trevor Moore — Maybe It's Because tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's Because", wykonawca: Trevor Moore.
Tekst piosenki
I don’t got much money, all I care about is my honey
But you don’t seem to understand a word that I say
Sitting in your kitchen, watching you scream at me and just wishin'
That when I go to touch you, you wouldn’t move away
And in your eyes you look so scared, oh, I wish I was aware
Of what it is that makes you feel this way
Maybe 'cause I’m a bear
A bear, a bear
Maybe babe it’s 'cause I’m a bear
A bear, oh
Maybe it’s 'cause I’m a bear
A bear, a bear
Maybe babe it’s 'cause I’m a bear
A bear, oh
Throw you down the stairs
Whip you around outside by your hair
Both of us just so afraid of being hurt again
And I’m so embarrassed
People are pointing and staring right at us
It’s just like being back in the zoo, inside of my pen
Well let them shoot their darts
Everyone’s trying to tear us apart
But I’ll keep clinging to you until the bitter end
Because I’m a bear
A bear, a bear
Baby, maybe it’s 'cause I’m a bear
A bear, oh
Because I’m a bear
A bear, a bear
Baby, maybe it’s 'cause I’m a bear
A bear, oh
They can try and stop me from pawing
They can try and stop me from gnawing
But I won’t stop until I get to your heart
Well they can try and stop me from pawing
They can try and stop me from gnawing
Oh, babe I won’t stop 'till I get to your heart
Because I’m a bear
A bear, a bear
Baby, maybe it’s 'cause I’m a bear
A bear, oh, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dużo pieniędzy, zależy mi tylko na moim skarbie.
Ale chyba nie rozumiesz ani słowa, które mówię.
Siedząc w kuchni, patrząc jak na mnie krzyczysz i tylko sobie życzysz.
Że kiedy cię dotknę, nie odejdziesz.
I w twoich oczach wyglądasz tak przerażony, Oh, chciałbym być świadomy
O tym, co sprawia, że czujesz się w ten sposób
Maybe 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, niedźwiedź
Maybe babe it ' s 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, Oh
Może dlatego, że jestem niedźwiedziem.
Niedźwiedź, niedźwiedź
Maybe babe it ' s 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, Oh
Throw you down the stairs
/ Align = "left" /
Oboje boimy się, że znowu nas skrzywdzą.
I tak mi wstyd.
Ludzie wskazują i gapią się na nas.
To jak powrót do zoo, wewnątrz mojego długopisu.
Niech strzelają w rzutki.
Everybody ' s trying to tear us apart
Ale będę trzymać się ciebie aż do gorzkiego końca.
Because I ' m a bear
Niedźwiedź, niedźwiedź
Baby, maybe it ' s 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, Oh
Because I ' m a bear
Niedźwiedź, niedźwiedź
Baby, maybe it ' s 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, Oh
Mogą spróbować powstrzymać mnie przed obmacywaniem.
Mogą mnie powstrzymać od gryzienia.
But I won ' t stop until I get to your heart
Mogą mnie powstrzymać przed obmacywaniem.
Mogą mnie powstrzymać od gryzienia.
Oh, babe I won 't stop' till I get to your heart
Because I ' m a bear
Niedźwiedź, niedźwiedź
Baby, maybe it ' s 'cause I' m a bear
Niedźwiedź, oh, oh