Trevor Moore — Time For Guillotines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time For Guillotines", wykonawca: Trevor Moore.
Tekst piosenki
Well it’s no secret that country’s in some trouble here
The left is mad, the right’s enraged, and the middle’s disappeared
The fat cats expect us to bail out them and all their friends
And when they’ve spent our money they stick out their hands again
It’s times like this that each of us need to reach across the aisle
Instead of burning incense we can try to share a smile
Put aside our differences and remember what made us great
All the people arm in arm and in one voice we’ll say:
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
It’s nothing personal, we gave your way a try
We’re sorry, but you at the top all have to die
I’m sorry Mister President, we need to have your head
And senators and congressmen--we need all of you dead
And all the CEOs of all the banks
And TV pundits too, let’s show our thanks
It really pains us, we’ll have to kill your wives and children too
It’s purely business, we just cannot have them avengin' you
We’ll start in the Hamptons, and Beverely Hills, and to Georgetown we go
And we’ll burn Connecticut to the ground so that nothing ever grows
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
We can come together, we can do this if we try
Find our common enemy and united both our sides
A lesbian and a NASCAR fan help to hold a lobbyist down
While a priest and an abortion doctor stomp him into the ground
We’ll take the Secretary of the Treasury, and the Chairmen of the Fed
And let all three hundred million citizens gangrape them 'till their dead
And when every man, woman and child has finished running trade
We’ll rest for a couple hundred years before we’ll have to do it again
It’s time for guillotines, it’s time to raise the boards
It’s time to sharpen blades, we just can’t take this any more
Those peaceful protests just were not cutting it
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Martin Luther King and Ghandi both can go suck a dick
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest tajemnicą, że kraj ma kłopoty.
Lewa jest wściekła, prawa wściekła, a środek zniknął.
Grube koty oczekują, że wpłacimy kaucję za nich i wszystkich ich przyjaciół.
A kiedy wydadzą nasze pieniądze, znowu wyciągną ręce.
W takich chwilach każdy z nas musi sięgnąć do ołtarza.
Zamiast palić kadzidło możemy spróbować podzielić się uśmiechem
Odłóżcie na bok nasze różnice i pamiętajcie, co uczyniło nas wspaniałymi.
Wszyscy ludzie ramię w ramię i jednym głosem powiemy:
Czas na gilotyny, czas podnieść deski
Czas na ostrzenie noży, nie możemy tego dłużej znieść.
To nic osobistego.
Przykro nam, ale ty na szczycie musisz umrzeć.
Przykro mi, Panie Prezydencie.
Senatorowie i kongresmeni ... wszyscy musicie zginąć.
I wszyscy prezesi wszystkich banków
Podziękujmy też prezenterom telewizyjnym.
To naprawdę boli nas, będziemy musieli zabić także wasze żony i dzieci.
To tylko interesy, nie możemy pozwolić, żeby cię pomścili.
Zaczniemy w Hamptons, Beverely Hills, A do Georgetown pojedziemy
I spalimy Connecticut do gołej ziemi, żeby nic nie rosło.
Czas na gilotyny, czas podnieść deski
Czas na ostrzenie noży, nie możemy tego dłużej znieść.
Te pokojowe protesty nie wystarczały.
Martin Luther King i Ghandi mogą possać kutasa
Możemy się zjednoczyć, możemy to zrobić, jeśli spróbujemy
Znajdź wspólnego wroga i zjednocz obie strony.
Lesbijka i fan NASCAR pomagają przytrzymać lobbystę
Podczas gdy ksiądz i lekarz od aborcji depczą go po ziemi
Weźmiemy Sekretarza Skarbu i przewodniczących Fed.
I pozwól trzystu milionom obywateli zgładzić ich aż do śmierci.
I kiedy każdy mężczyzna, kobieta i dziecko skończy prowadzić handel
Odpoczniemy przez kilkaset lat, zanim będziemy musieli zrobić to jeszcze raz.
Czas na gilotyny, czas podnieść deski
Czas na ostrzenie noży, nie możemy tego dłużej znieść.
Te pokojowe protesty nie wystarczały.
Martin Luther King i Ghandi mogą possać kutasa
Martin Luther King i Ghandi mogą possać kutasa