Trevor Moss & Hannah-Lou — Cheap Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheap Wine", wykonawca: Trevor Moss & Hannah-Lou.
Tekst piosenki
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
that come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter on a gloomy day.
Snow falling clear the sidewalks and the entry way
for all the old folks, the bums, and the hustlers,
and the rude kids.
And I can’t stand the sight of any of them.
I wish I could sell this place.
I wish I could buy a boat
and just sail away.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I know that I ain’t got it so bad,
I can go home at night
and sleep sometimes.
I’ll quit drinking when I wanna,
there’s nobody here to bother me.
And there’s nobody here to bother me,
so I keep the store open past curfew some nights,
so I don’t have to go home.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I never meant to do anything wrong,
do any harm Lord
But I framed that kid, he wasn’t so bright
and drunk all the time.
Anyway, they killed him and not me.
Yeah I’ve got a business to run.
Yeah I’ve got property here
and he had nothing.
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
And I’m better than this,
that crazy girl can go to hell.
I’m better than this.
I make my own way. Sometimes
I open the store an hour before daybreak
and I put all the labels facing out.
I’m so tired of all these labels,
why don’t they all say it…
cheap wine!
All these old ladies
come in here buy the cheap wine
they’re no better
they’re no better than all these bums
come in here and buy the cheap wine.
Leaning on the counter
on a gloomyday.
Snow falling,
clear the sidewalk and the entry way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie te starsze panie
Kup tanie wino.
nie są lepsi.
nie są lepsi od tych wszystkich Włóczęgów.
przychodzą tu i kupują tanie wino.
Opierając się na ladzie w ponury dzień.
Padający śnieg oczyszcza chodniki i drogę wejścia
for all the old folks, the bums, and the hustlers,
i niegrzeczne dzieci.
I nie mogę znieść widoku żadnego z nich.
Chciałbym sprzedać to miejsce.
Chciałbym kupić łódź.
i odpłynąć.
Wszystkie te starsze panie
Kup tanie wino.
nie są lepsi.
nie są lepsi od tych wszystkich Włóczęgów.
chodź tu i Kup tanie wino.
And I know that I ain ' t got it so bad,
Mogę iść do domu w nocy.
i czasami spać.
Przestanę pić, kiedy będę chciała.,
nie ma tu nikogo, kto by mi przeszkadzał.
I nie ma tu nikogo, kto by mi przeszkadzał.,
Więc czasami trzymam sklep otwarty po godzinie policyjnej.,
więc nie muszę wracać do domu.
Wszystkie te starsze panie
Kup tanie wino.
nie są lepsi.
nie są lepsi od tych wszystkich Włóczęgów.
chodź tu i Kup tanie wino.
I nigdy nie chciałem zrobić nic złego.,
czy any harm Lord
Ale wrobiłem tego dzieciaka, nie był taki bystry.
i cały czas pijana.
W każdym razie, oni zabili jego, a nie mnie.
Tak, mam interes do prowadzenia.
Tak, mam tu własność.
i nie miał nic.
Wszystkie te starsze panie
Kup tanie wino.
nie są lepsi.
nie są lepsi od tych wszystkich Włóczęgów.
chodź tu i Kup tanie wino.
I stać mnie na więcej.,
ta szalona dziewczyna może iść do diabła.
Stać mnie na więcej.
Robię to po swojemu. Czasami
Otwieram sklep godzinę przed świtem.
i wszystkie etykiety są zwrócone na zewnątrz.
Mam dość tych wszystkich etykietek.,
dlaczego wszyscy tego nie mówią?…
tanie wino!
Wszystkie te starsze panie
Kup tanie wino.
nie są lepsi.
nie są lepsi od tych wszystkich Włóczęgów.
chodź tu i Kup tanie wino.
/ Align = "left" /
w ponury dzień.
Padający śnieg,
oczyścić chodnik i wejście.