Trevor Thomson — In This Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Place", wykonawca: Trevor Thomson.
Tekst piosenki
We are all hungry people,
we need shelter and strength.
We are one in our hurting,
we are one in our pain.
In our suff’ring and sadness,
we are saved by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
We are gathered at table
as one in the Lord.
We are gathered as people
who are living the Word.
Our hearts and our spirits
are nurtured by grace.
It is Jesus who fills us.
He is here in this place.
we see not where they lead.
We are asked now to trust you
and we know we must believe.
As our feet become Christ’s feet,
we go forth with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
to look at ourselves,
we reach out to another
where suffering dwells.
As our hands become
Christ’s hands,
we are healed by the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
is the Christ that restores.
As we take, now receive him,
we find love evermore.
As the bread becomes Body,
we are filled with the grace
of the power and the Spirit
that is here in this place.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy głodni.,
potrzebujemy schronienia i siły.
Jesteśmy jednością w naszym cierpieniu.,
jesteśmy jednością w naszym bólu.
In our suff ' ring and sadness,
jesteśmy zbawieni przez łaskę.
o mocy i duchu
to jest tutaj, w tym miejscu.
Zebraliśmy się przy stole.
jak jeden w Panu.
Zebraliśmy się jako ludzie.
którzy żyją słowem.
Nasze serca i nasze dusze
są pielęgnowane przez łaskę.
To Jezus nas napełnia.
Jest tutaj, w tym miejscu.
nie widzimy dokąd prowadzą.
Mamy ci zaufać.
i wiemy, że musimy wierzyć.
Jak nasze stopy stają się stopami Chrystusa,
we go forth with the grace
o mocy i duchu
to jest tutaj, w tym miejscu.
patrzeć na siebie,
we reach out to another
gdzie mieszka cierpienie.
As our hands become
Ręce Chrystusa,
jesteśmy uzdrowieni łaską
o mocy i duchu
to jest tutaj, w tym miejscu.
jest Chrystus, który przywraca.
Tak jak my bierzemy, teraz go przyjmijcie.,
zawsze znajdujemy miłość.
Jak chleb staje się ciałem,
jesteśmy przepełnieni łaską
o mocy i duchu
to jest tutaj, w tym miejscu.