Trey Anastasio — Sand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sand", wykonawca: Trey Anastasio.
Tekst piosenki
If you can heal the symptoms
but not affect the cause
it’s quite a bit like trying to heal
the gunshot would with gauze
if you instead attempt to rest
the pistol from the hand
then I would not be able to equate my life with sand
Flowing through the hourglass
pushing through the funnel
turn once more and racing
all your siblings for the tunnel
slide like the silicone
embrace you as you fall
then bounce around
and let your brothers
crush you to the wall
I would choose my own religion
worship my own spirit
but if he ever preached to me
I wouldn’t want to hear it
I’d drop him a forgotten god
languishing in shame
and then if I hit stormy seas
I’d have myself to blame
If you can heal the symptoms,
but not affect the cause
you can’t heal the symptoms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli uleczysz objawy
ale nie wpływa na przyczynę
to trochę jak próba uzdrowienia.
/ align = "left" /
jeśli zamiast tego spróbujesz odpocząć
pistolet z ręki
wtedy nie byłbym w stanie zrównać mojego życia z piaskiem.
/ Align = "left" /
pchnięcie kulą
turn once more and racing
całe twoje rodzeństwo do tunelu
slide like the silicone
embrace you as you fall
/ align = "left" /
i niech twoi bracia
crush you to the wall
Wybrałbym własną religię.
"worship my own spirit"
ale jeśli kiedykolwiek głosił mi kazania
Nie chciałbym tego słuchać.
Porzuciłbym zapomnianego boga.
/ align = "left" /
and then if I hit stormy seas
I ' d have myself to blame
Jeśli uleczysz objawy,
ale nie wpływa na przyczynę
nie możesz wyleczyć objawów.