Trey Songz — Hatin Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hatin Love", wykonawca: Trey Songz.
Tekst piosenki
Now I’ve done had lots of relationships,
Aint none of them ever added up to shit,
My folks they always told me what you wish,
Be careful cause that one thing you could get,
So I prayed to the Lord to send me love,
Send me something like an angel from up above,
But instead I got a chick who played on my heart,
She had me feeling good then tore me apart.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
Love aint supposed to feel this way,
Love aint supposed to hurt or cause you pain,
Love aint supposed to make me cry,
But now I’m trying to wipe my eyes.
She was like the devil in disguise,
Spending time with me and thinking of other guys,
And even though I tried my best,
I cant describe the way she made me feel,
All over a girl, who never gave her all,
Never gave me much, when it came to love,
I dont know why I spent so much time,
On a love that wasn’t mine,
And the pain is so unkind.
Now it aint even worth my time,
Love aint supposed to feel like I’m losing my mind,
I once was blind but now I see,
The girl was playing games she aint the one for me,
I’m trying to told ya,
If you find a love, just dont close your eyes, you might go blind,
Got to keep it smart, give it all your heart, if you fall to far in love you’ll
find the hard way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wiele związków.,
Żaden z nich nigdy się do niczego nie przyznał.,
Moi rodzice zawsze mówili mi, czego sobie życzysz.,
Uważaj, bo to jedna rzecz, którą możesz dostać.,
Więc modliłem się do Pana, by zesłał mi miłość.,
"Send me something like an angel from up above",
Ale zamiast tego mam laskę, która grała na moim sercu.,
Sprawiła, że czułem się dobrze, a potem rozerwała mnie na strzępy.
Miłość nie powinna się tak czuć.,
"Love ain' t supposed to hurt or cause you pain",
"Love ain' t supposed to make me cry",
Ale teraz próbuję wytrzeć oczy.
Miłość nie powinna się tak czuć.,
"Love ain' t supposed to hurt or cause you pain",
"Love ain' t supposed to make me cry",
Ale teraz próbuję wytrzeć oczy.
Była jak diabeł w przebraniu.,
Spędzanie czasu ze mną i myślenie o innych facetach,
I chociaż starałem się jak mogłem,
Nie potrafię opisać, jak się przez nią czułem.,
/ Align = "left" / ,
Nigdy nie dał mi wiele, jeśli chodzi o miłość,
Nie wiem, dlaczego spędziłem tyle czasu.,
* On a love that wasn ' t mine * ,
A ból jest taki nieuprzejmy.
Teraz to nie jest nawet warte mojego czasu.,
Miłość nie powinna czuć się jakbym traciła rozum,
Kiedyś byłem ślepy, ale teraz widzę,
Dziewczyna bawiła się w gierki, nie była tą jedyną dla mnie.,
I ' m trying to told ya,
If you find a love, just don ' t close your eyes, you might go blind,
* Got to keep it smart, give it all your heart, if you fall to far in love you ' ll
znajdź trudniejszy sposób.