Trey Songz — Made To Be Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made To Be Together", wykonawca: Trey Songz.
Tekst piosenki
This star of mine, is my star no more.
I did you wrong.
And this I know.
Come keep me warm, please, girl I’m so cold.
Wooahh…
Oooohhh…
Cold winter nights, (yeah) by myself (yeah).
Blankets just won’t do,
I need your help.
Cause I don’t wanna miss the way your body feels no more.
No I don’t.
It’s only been 2 days (yeah)
Since you’ve been gone (yeah)
But those few moments, feel so long.
Now I’m sitting at the edge of the bed, with my hands on my head
And the only thing I been thinking why I been alone is that…
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know id give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
You complete me baby,
Don’t you let, nothing come, between us. (hey ay, hey hey hey hey)
Alcohol has been, my best friend.
And I admit some tears, have passed my chin
Crying in the bed over you just aint manly
But I don’t give a damn (nooo)
Cause I could wash these pillow cases,
Change these sheets baby.
But I need you back in the crib cooking up some of that good chicken and gravy,
mash potatoes, homemade… lemonade.
Want you back to the old days
You been with me since I had long braids
& I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
(My life) My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart id give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, I’d lose my everything
BRIDGE
Girl my heart wont beat right, I cant sleep nights,
Ooh you’re haunting my dreams
All I know is I hold onto memories
When you touch, I touch you
When you moaning, you scream
Oh baby
Girl you know just what you do to me
I acted so stupidly
And unless you want to take away my soul (no, oh, go)
I can’t let you go,
I won’t let you leave.
One thing that I know is baby you were made for me for sure.
My life is in your hands, I’m meant to be your man.
We’re made to be together.
So baby no, (no)
Don’t go (don't go)
Girl if you don’t know I’d give my heart I’d give my soul for sure
I’m right here on my knees
If you were to leave, id lose my everything
Don’t you go away (stop, I cant)
No baby no, don’t you go away (I just, I just need time)
Don’t you leave me girl (don't do this)
Don’t you leave me girl (please)
Don’t you leave me girl (I got a lot on my mind)
Don’t you leave me girl (baby, babe, baby stop it… okay)
Were made to be together (I'll stay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta moja gwiazda, nie jest już moją gwiazdą.
Zrobiłem ci krzywdę.
I to wiem.
Chodź, ogrzej mnie, dziewczyno, jest mi tak zimno.
Wooahh…
Oooohhh…
Mroźne zimowe noce, (tak) sam (tak).
Koce po prostu nie wystarczą.,
Potrzebuję twojej pomocy.
Bo nie chcę już tęsknić za tym, jak czuje się Twoje ciało.
Wcale nie.
Minęło tylko 2 dni (tak)
Since you ' ve been gone (yeah)
Ale te kilka chwil wydaje się tak długie.
Teraz siedzę na krawędzi łóżka, z rękami na głowie.
I jedyną rzeczą, o której myślałem, dlaczego byłem sam jest to, że…
I can ' t let you go,
Nie pozwolę ci odejść.
Jedno wiem na pewno, kochanie, że jesteś dla mnie stworzona.
Moje życie jest w twoich rękach, mam być twoim mężczyzną.
Jesteśmy stworzeni do bycia razem.
So baby no, (no)
Don 't go (don' t go)
Girl if you don ' t know I give my heart I give my soul for sure
Jestem tu, na kolanach.
Jeśli odejdziesz, stracę wszystko.
You complete me baby,
Nie pozwól, by nic nas poróżniło. (hey ay, hey hey hey hey)
Alkohol był, mój najlepszy przyjacielu.
I przyznaję, że trochę łez przeszło mi przez podbródek.
Płaczę nad tobą w łóżku.
But I don ' t give a damn (nooo)
Bo mógłbym umyć te poszewki.,
Zmień te prześcieradła.
Ale musisz wrócić do łóżeczka i ugotować trochę tego dobrego kurczaka i sosu.,
mash ziemniaki, domowej roboty ... lemoniada.
"Want you back to the old days"
Jesteś ze mną, odkąd mam długie warkocze.
I can ' t let you go,
Nie pozwolę ci odejść.
Jedno wiem na pewno, kochanie, że jesteś dla mnie stworzona.
Moje życie jest w twoich rękach, mam być twoim mężczyzną.
Jesteśmy stworzeni do bycia razem.
So baby no, (no)
Don 't go (don' t go)
Girl if you don 't know I' d give my heart id give my soul for sure
Jestem tu, na kolanach.
Jeśli odejdziesz, stracę wszystko.
Most
Girl my heart wont beat right, I Can ' t sleep nights,
Ooh you ' re haunting my dreams
Wiem tylko, że trzymam się wspomnień.
Kiedy ty dotykasz, ja dotykam Ciebie
Kiedy jęczysz, krzyczysz
Oh baby
Girl you know just what you do to me
Zachowywałam się tak głupio.
And unless you want to take away my soul (no, oh, go)
I can ' t let you go,
Nie pozwolę ci odejść.
Jedno wiem na pewno, kochanie, że jesteś dla mnie stworzona.
Moje życie jest w twoich rękach, mam być twoim mężczyzną.
Jesteśmy stworzeni do bycia razem.
So baby no, (no)
Don 't go (don' t go)
Girl if you don 't know I' d give my heart I ' d give my soul for sure
Jestem tu, na kolanach.
Jeśli odejdziesz, stracę wszystko.
Don ' t you go away (stop, I cant)
No baby no, don' t you go away (I just, I just need time)
Don 't you leave me girl (don' t do this)
Don ' t you leave me girl (please)
Don ' t you leave me girl (I got a lot on my mind)
Don ' t you leave me girl (baby, babe, baby stop it ... okay)
Were made to be together (I ' ll stay)