Treya — Сумасшедший дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сумасшедший дом", wykonawca: Treya.
Tekst piosenki
Уставлюсь в экран — и по кругу «Омен»
Кушетки у стен. Санитары. Гам.
Ты — вон где, а я — в сумасшедшем доме.
В окно сиганула б к твоим ногам.
Сияй же, пока на подмостках — лето,
Со съемок — в салон, интервью, бутик…
А мне под подушкой не скрыть таблеток,
Не выдрать со справки проклятый тик.
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши мой адрес:
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши, пиши…
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши мой адрес:
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши, пиши…
По две пиразидол — и шик, и шик.
Пиши мой адрес, пиши, пиши:
Сумасшедший дом.
Пробирки с мочой и портки ношу те.
На смену белье, да не к месту — Ом.
Ну, мало ль, на всякий, чем Бог не шутит?
Мой адрес, пиши: сумасшедший дом.
Придешь навестить — обрыдаюсь, чуя,
Что сердце не той отдано. Попрусь
В твой рай, на который, молясь, дрочу я,
Цветы где к ногам и целует Русь.
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши мой адрес:
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши, пиши…
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши мой адрес:
Сумасшедший дом…
Пиши мой адрес, пиши, пиши…
По две пиразидол — и шик, и шик.
Пиши мой адрес, пиши, пиши:
Сумасшедший дом.
Ой, а где же голова, да где ж она?
Безголовая стою у зеркала.
И на что ж теперь петлю наброшу я?
А быть может, так оно и к лучшему?
Я возьму себе другое личико.
Скорректирую его косметикой,
Буду строить всем я глазки карие,
Корчить паиньку да где ни попадя.
Отращу до ягодиц я волосы,
Чтоб назвал ты и меня красавицей.
А коль будут они вдруг чернявыми,
Так я дрянью волосы выкрашу.
Да, но кто ж тогда тебя прославит-то
песней горькою на годы вечные?
И зачем же слёз, беды не ведая,
Потеряла от тебя я голову?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / »
Kanapy przy ścianach. Sanitariusz. Gum.
Ty jesteś tam, a ja w domu wariatów.
Przez okno do Twoich stóp.
Świeć tak samo, podczas gdy na rusztowaniach-lato,
Z kręcenia-do salonu, wywiadu, butiku…
Nie mogę ukryć tabletek pod poduszką.,
Nie wyrzucaj tego cholernego kleszcza.
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz mój adres:
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz, napisz…
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz mój adres:
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz, napisz…
Dwa pirazydol-zarówno szyk, jak i szyk.
Napisz mój adres, napisz, napisz:
Dom wariatów.
Fiolki z moczem i spodnie noszę te.
Na zmianę bielizny, ale nie na miejscu-om.
Cóż, mało EH, na wszelki wypadek, niż Bóg nie żartuje?
Mój adres, napisz: dom wariatów.
Jeśli przyjdziesz odwiedzić, będę płakać, wyczuwając,
Że oddano złe serce. Przypisyzobacz też
W Twoim raju, do którego, modląc się, walę konia,
Kwiaty gdzie do stóp i całuje Ruś.
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz mój adres:
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz, napisz…
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz mój adres:
Dom wariatów…
Napisz mój adres, napisz, napisz…
Dwa pirazydol-zarówno szyk, jak i szyk.
Napisz mój adres, napisz, napisz:
Dom wariatów.
Gdzie jest głowa?
Bezgłowa stoję przy lustrze.
Co ja teraz zrobię?
A może tak jest lepiej?
Wezmę sobie inną buźkę.
/ Align = "left" / ,
Będę budować wszystkie oczy Brązowe,
/ Align = "left" /
Wyrosnę na pośladki i włosy,
Żebyś nazwał mnie piękną.
A jeśli nagle będą czarne,
W ten sposób pomaluję brzydkie włosy.
Tak, ale kto by cię uwielbiał?
pieśń gorzka na wieczne lata?
I dlaczego łzy, kłopoty nie wiedząc,
Straciłam od Ciebie głowę?