Tri Yann — Le chasseur de temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le chasseur de temps", wykonawca: Tri Yann.
Tekst piosenki
Nous étions 30 pélégrins embarqués à Glasgow
Voguant sur un trois mâts carré pour la baie de whitlow
Y’avait à bord un vieux mataf pilé de chez ridé
Il m’a raconté son histoire, il en avait morflé
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Quand j'étais quitte à marier m’en allant chevaucher
Devant une HLM un soir j’y vis une beauté
On s’est branchés d’un seul regard elle voulait un patin
Elle sentait bon l’eau de lancôme mais dieu que c'était bien
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
On a gribouillé tout le jour devant les champs des pôtres
Je lui ai dit mon petit bouchon on est faits l’un pour l’autre
Je vais chevaucher toute la nuit, dire adieu à ma môgne
Je reviens au petit matin et je serai ton homme
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Il n'était pas minuit sonné cavalant dans la zone
Vient un boucan d’un dépotoir une lumière jaune
Une concentre de motards ils étaient bien trois cent
Tout harnachés de cuir noir et casques rouges sang
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Je n’ai jamais pu arrêter mon bourrin commandant
Poussant à donfe les BM et les Kawa 500
Je ravageais les terrains vagues entre les alges et co
Dégoulinant de sueur glacée jusque sur les canots
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Que vienne vienne le matin avec ses mille tourments
D’y être au QG de ma môgne j’avais fait le serment
La nuit était interminable et barbouillée de glaire
La foudre a buté mon cheval et m’a jeté à terre
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Je vise à l’aube mon réveil la jupe de ma belle
Elle était là me souriant fallait voir ma gazelle
Les dents pétées les crins blanchits vieux pôt au feu minable
J’avais pendant 60 balais couru derrière le diable
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było nas 30 pelegrinów wysłanych do Glasgow.
Pływający na trójmasztowym placu dla Whitlow Bay
Na pokładzie był stary Mataf wyrzucony z pomarszczonego domu.
Opowiedział mi swoją historię.
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
Kiedy byłam mężatką, jechałam konno.
Przed HLM pewnego wieczoru zobaczyłem piękno
Chciała jeździć na łyżwach.
Pachniała dobrze wodą Lanckorońską, ale Bóg, że to było dobre
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
Cały dzień budujemy przed polami naszych
Powiedziałem jej, że jesteśmy dla siebie stworzeni.
Będę jeździć całą noc, pożegnać się z moim
Wrócę wcześnie rano i będę twoim mężczyzną.
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
To nie było o północy zadzwonił kawalerzysta w okolicy
Przychodzi na wysypisko żółte światło
Koncentracja rowerzystów były dobre trzysta
Wszystko w czarnych skórzanych hełmach i krwawo-czerwonych hełmach
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
Nie mogłem powstrzymać mojego komendanta.
Pchanie w donfa BM i Kava 500
Pustoszyłem pustkowia między algami i Ko.
Kapie lodowy pot na łodzi
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
Niech Wien przyjdzie rano z jego tysiącem udręki
Będąc tam w siedzibie mojej matki, złożyłem przysięgę.
Noc była niekończącym się i rozmazanym szlamem
Piorun potrącił mojego konia i rzucił mnie na ziemię
Holloway, Holloway, Holloway
Holloway, Holloway, Holloway
I dążyć do świtu moje przebudzenie spódnica moja piękna
Stała, uśmiechała się do mnie i patrzyła na moją Gazelę.
Les dents pétées les crins blanchits vieux pôt au feu minable
J ' avais pendant 60 balais couru derrière le diable
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway
Holloway, holloway, holloway fellow holloway