Tri Yann — Le Grand Valet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Grand Valet", wykonawca: Tri Yann.
Tekst piosenki
A Nantes, petit village,
Le roi envoie-t-un valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire,
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder,
Grand valet de son palais.
Il n’aura rien d’autre � faire,
Les moutons du roi garder x2.
Avant que le valet vienne,
— en fermant la barri�re —
Les moutons allaient manger
Dans les champs et pr�s sal�s.
Avant que le valet vienne,
Les moutons allaient manger x2.
Le valet en grand ombraige,
— en fermant la barri�re —
Dit qu’il y avait du danger
Pour les moutons dans ces pr�s.
Le valet en grand ombraige
Dit qu’il y avait du danger x2.
La p�ture o� il les m�ne,
— en fermant la barri�re —
La Loire passe � c�t�,
Grand valet de son palais.
La p�ture o� il les m�ne,
La Loire passe � c�t� x2.
Il n’y passe pas grand-chose:
— en fermant la barri�re —
Quatre chalands par ann�e,
Dans les champs et pr�s sal�s.
Il n’y passe pas grand-chose:
Quatre chalands par ann�e. x2
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
— en fermant la barri�re —
Au printemps comme en �t�.
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dans ces pr�s l’herbe elle est jaune
Au printemps comme en �t�. x2.
Les moutons n’y chantent gu�re
— en fermant la barri�re —
Qu’en regrettant les verts pr�s
Grand valet de son palais.
Les moutons n’y chantent gu�re
Qu’en regrettant les verts pr�s. x2
Dedans les pr�s de nos p�res
— en fermant la barri�re —
Nous avions baire et manger.
Dans les champs et pr�s sal�s.
Dedans les pr�s de nos p�res
Nous avions baire et manger. x2
Valet, ouvre l'�chalier:
— en fermant la barri�re —
Nous voulons y retrourner
Pour les moutons dans ces pr�s.
Valet, ouvre l'�chalier,
Nous voulons y retourner. x2
Le valet se met en rire,.
— en fermant la barri�re —
J’entends les moutons plorer
Grand valet de son palais.
Le valet se met en rire,
J’entends les moutons plorer. x2
J’ai servi le roi, mon ma�tre,
— en fermant la barri�re —
Toujours je le servirai
Dans les champs et pr�s sal�s.
J’ai servi le roi, mon ma�tre
Et toujours je le servirai. x2
Dim�ne dans la Grande Ville
— en fermant la barri�re —
Le roi m’y fera mander
Pour les moutons dans ces pr�s.
Dim�ne dans la Grande Ville
Le roi m’y fera mander x2.
A Nantes, petit village
— en fermant la barri�re —
Viendra-t-un nouviau valet
Grand valet de son palais.
A Nantes, petit village,
Viendra-t-un nouviau valet x2.
Il n’aura rien d’autre � faire
— en fermant la barri�re —
Les moutons du roi garder
Dans les champs et pr�s sal�s.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Nantes, mała wioska,
Król przysłał lokaja x2.
Nie będzie miał nic innego.,
- zamykając rygiel. —
Owce króla trzymać,
Wielki lokaj jego pałacu.
Nie będzie miał nic innego.,
Owce króla trzymać x2.
Zanim przyjdzie lokaj.,
- zamykając rygiel. —
Owce jadły
W polach i PR \ S Sal \ s.
Zanim przyjdzie lokaj.,
Owce zjedzą x2.
Lokaj w wielkim ombrze,
- zamykając rygiel. —
Powiedział, że było niebezpieczeństwo
Dla owiec w tych PR \ S.
Lokaj w wielkim ombrze
Mówi, że było niebezpieczeństwo x2.
N \ Ture o \ On M \ nie,
- zamykając rygiel. —
Loara przechodzi \ s \ t\,
Wielki lokaj jego pałacu.
N \ Ture o \ On M \ nie,
Loara przechodzi \ s \ t \ X2.
Nie wiadomo, co się tam dzieje.:
- zamykając rygiel. —
Cztery barki na Anne e E,
W polach i PR \ S Sal \ s.
Nie wiadomo, co się tam dzieje.:
Cztery barki przez ann e. E. x2
W tych ol \ s trawa jest żółta
- zamykając rygiel. —
Wiosną jak w Т T..
Dla owiec w tych PR \ S.
W tych ol \ s trawa jest żółta
Wiosną jak w Т T.. X2.
Owce, nie śpiewają gu re re
- zamykając rygiel. —
Co, żałując zieleni PR \ S
Wielki lokaj jego pałacu.
Owce, nie śpiewają gu re re
Co, oszczędzając zieleni PR \ S. X2
W PR \ z naszych P\R
- zamykając rygiel. —
Mieliśmy Bair i jedzenie.
W polach i PR \ S Sal \ s.
W PR \ z naszych P\R
Mieliśmy Bair i jedzenie. X2
Lokaj, otwórz.:
- zamykając rygiel. —
Chcemy tam wrócić
Dla owiec w tych PR \ S.
Lokaj, otwórz.,
Chcemy wrócić. X2
Lokaj roześmiał się.
- zamykając rygiel. —
Słyszę płacz owiec.
Wielki lokaj jego pałacu.
Lokaj uśmiechnął się:,
Słyszę płacz owiec. X2
Służyłem królowi, moja mA т Tre,
- zamykając rygiel. —
Zawsze będę Mu służył.
W polach i PR \ S Sal \ s.
Służyłem królowi, moja mA т Tre
Zawsze będę Mu służył. X2
Dim \ ne w wielkim mieście
- zamykając rygiel. —
Król mi powierzy.
Dla owiec w tych PR \ S.
Dim \ ne w wielkim mieście
Król powierzy mi X2.
W Nantes, mała wioska
- zamykając rygiel. —
Czy przyjdzie nowy lokaj
Wielki lokaj jego pałacu.
W Nantes, mała wioska,
Nadchodzi nowy walet x2.
Nie będzie miał nic innego.
- zamykając rygiel. —
Owce króla trzymać
W polach i PR \ S Sal \ s.