Tri Yann — Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne", wykonawca: Tri Yann.
Tekst piosenki
Elle a retiré son tablier
Pour mettre une robe de mariée
Elle a caché ses mains dans des gants
Et ses pieds dans des souliers… blancs
Elle s’est regardée dans le miroir
Et s’est trouvée belle
Puis elle est descendue en chantant
En offrant ses sourires au printemps
Aux grands arbres, aux fleurs et aux oiseaux
S’est assise près de l'étang
Se voyant et s’admirant… dans l’eau
C’est lorsqu’elle voulut se relever
Qu’elle vit un jeune homme s’approcher
Il semblait sortir du fond de l’eau
Tout mouillé, elle l’a trouvé… beau
Et elle a compris à son regard
Qu’il la trouvait belle
Et son corps ne s’est pas défendu
Et l’amour en elle s’est répandu
Et la cloche a sonné au château
C’est alors que l’inconnu
S’est perdu, a disparu… dans l’eau
Elle est remontée dans le grenier
A rangé dans la malle d’osier
La robe, les souliers et les gants
A remis son tablier… blanc
Pour préparer le repas du soir
Faire la vaisselle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdjęła fartuch.
Załóż suknię ślubną
Ukryła ręce w rękawiczkach.
I stopy w białych butach.
Spojrzała na siebie w lustrze.
I okazało się piękne
Potem zeszła na dół, nucąc
Oferując swoje uśmiechy na wiosnę
Do dużych drzew, kwiatów i ptaków
Miejscowości nad stawem
Widząc się i podziwiając... w wodzie
Kiedy chciała wstać
Że widziała zbliżającego się młodzieńca
Wydawało się z głębi wody
Cały mokry, znalazła go ... piękny
I zrozumiała po jego spojrzeniu
Że znalazł ją piękną
A jego ciało nie broniło się.
I rozlała się w niej miłość
I dzwon zadzwonił w zamku
Wtedy nieznany
Zgubiłem się, zniknąłem... w wodzie
Weszła na strych.
/ Align = "left" /
Sukienka, Buty i rękawiczki
Opatrzyłam fartuch ... biały
Aby przygotować obiad
Umyć naczynia