Триада — 8000 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "8000", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Не плач по мне я вернусь, обещаю
Ни к лицу тебе мама эта грусть, я же знаю
Меня ждёт рандеву с горизонтами новыми
Не надо мам, меня не зови
На высоте восемь тысяч метров
Или на магестралях под шум ветра
В дали несут нас колёса из резины и стали
К новым причалам, к новой радости и печали
Не плач по мне я вернусь, обещаю
Ни к лицу тебе мама эта грусть, я же знаю
Это дорожная пыль в перемешку с листьями
Этот бесконечный дождь и мои марки с письмами
Аэропорты, воклазы, устал я И спал в последнюю неделю так мало
Через туманы к дому своему еду
Через ночи и дни
Ветрины, огни городские
Уфа, Москва, Киев
И мы опять летим на встречу к солнцу на скорости
К большим возможностям
Чтобы узреть до старости
Самую малость, что уготовил мир нам
и часть памяти своей я оставляю неведомым странам
Не плач по мне я вернусь, обещаю
Ни к лицу тебе мама эта грусть, я же знаю
Меня ждёт рандеву с горизонтами новыми
Не надо мам, меня не зови
Реабилитация мысли
В тамбуре экспресса
Окурки падали на шпалы
И стальные полосы
Шкалят антидепресанты
Поезда уносят в дали пацана
Тогда мечты детей двора
На расвете таяли, а засыпали с ними
Не многие остались верными
И стали такими
Вечером осел туман
Счастье подарил искусственное
Приготовил пищу для ума вкусную
Много рассказывал, к утру расселяся
Куда билет мой делся
Я спал или бредил? Подумал, оделся
Отдал червонец проводникам как обещал
Я на пероне, изумрудный город меня уже встречал
Манил морской прибой, причал
Блеск мраморных вилл
Кричал кто-то вслед
Я делал вид что не слышал
Совесть стала немой
Порой ностальгия стала приглашать
Меня вернуться домой
Богатым расписанным серам
Нехватало веры
Девчёнки-вспышки гасли днями как сера
Свой, я не здесь
Дело не стало за малым
Покупаю билет чтоб завтра увидется с мамой
Не плач по мне я вернусь, обещаю
Ни к лицу тебе мама эта грусть, я же знаю
Меня ждёт рандеву с горизонтами новыми
Не надо мам, меня не зови
Не плач по мне я вернусь
Ни к лицу тебе мама эта грусть
Меня ждёт рандеву с горизонтами новыми
Не надо мам, меня не зови
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz za mną. wrócę, obiecuję.
Nie do twarzy Ci, Matko, ten smutek, wiem o tym.
Czekam na spotkanie z nowymi horyzontami
Nie mów do mnie Mamo.
Na wysokości ośmiu tysięcy metrów
Lub na magistralach pod szum wiatru
W Dali niosą nas koła z gumy i stali
Do nowych przystani, do nowej radości i smutku
Nie płacz za mną. wrócę, obiecuję.
Nie do twarzy Ci, Matko, ten smutek, wiem o tym.
To pył drogowy w mieszance z liśćmi
Ten niekończący się deszcz i moje Znaczki z literami
Lotniska, woklazy, jestem zmęczony i spałem w ostatnim tygodniu tak mało
Przez mgły do domu swoje jedzenie
Przez noce i dni
Wiatry, światła miejskie
Ufa, Moskwa, Kijów
I znowu lecimy na spotkanie w kierunku słońca z prędkością
Do większych możliwości
Aby zobaczyć aż do starości
Trochę tego, co świat przygotował dla nas
a część mojej pamięci zostawiam nieznanym krajom
Nie płacz za mną. wrócę, obiecuję.
Nie do twarzy Ci, Matko, ten smutek, wiem o tym.
Czekam na spotkanie z nowymi horyzontami
Nie mów do mnie Mamo.
Rehabilitacja myśli
W przedsionku Express
Niedopałki spadały na podkłady
I taśmy stalowe
Skala antydepresanty
/ Align = "left" /
Następnie marzenia dzieci stoczni
O świcie topiły się i zasypiały z nimi
Niewielu pozostało wiernych
I stali się tacy
Wieczorem osioł mgła
Szczęście dał sztuczne
Gotowane jedzenie dla umysłu pyszne
Dużo opowiadałem, rano się rozsiedliłem
Gdzie jest mój bilet
Spałem czy majaczyłem? Pomyślałem, że się ubrałem.
Dałem czerwoniec przewodnikom zgodnie z obietnicą
Jestem na peronie, szmaragdowe miasto już mnie spotkało
Przybrzeżne nabrzeże, nabrzeże
Połysk marmurowych willi
Krzyczał ktoś po
Udawałem, że nie słyszałem.
Sumienie stało się głupie
Czasami nostalgia zaczęła zapraszać
Mnie wrócić do domu
Bogato malowane szarości
Brak wiary
Dziewczyny-błyski gasły dni jako Siarka
Nie ma mnie tutaj.
Sprawa nie stała się mała
Kupuję bilet, żeby jutro zobaczyć się z mamą.
Nie płacz za mną. wrócę, obiecuję.
Nie do twarzy Ci, Matko, ten smutek, wiem o tym.
Czekam na spotkanie z nowymi horyzontami
Nie mów do mnie Mamo.
Nie płacz za mną wrócę
Nie do twarzy ci mama ten smutek
Czekam na spotkanie z nowymi horyzontami
Nie mów do mnie Mamo.