Триада — Белый танец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белый танец", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Мы так давно перестали мечтать
Напролёт ночами
Летать в снах стаями
Страх познать
И лёд и пламя в сердцах нас оставили,
Но всё пройдет, я знаю,
Всё пройдет.
Словно печаль нам печать поставила
Слов не хватает, родная
Нас не понимают
Ночь шальная, пьёт устами звёзд
Тот мёд, что сердца влюблённых источают.
Как плот, по реке луна плывёт,
В тишине,
В твоей руке моя рука,
И нас ждёт высота та,
Где облака начала старта
Снежинки искрятся, мы станем рядом
И вот, из-под ног уйдёт небо
Порывы ветра
И кружа, сгинем где-то в пучине поднебесной,
Прижавшись друг к другу тесно,
Растаем в марте в снежной бездне.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Нам снится бульвар,
Усыпанный серебром,
Где мы вдвоём
Под фонарями Парижа,
Где ночи морозные пишут на окнах отелей,
И мы пьём горячие напитки прямо в постели.
Где твои губы коснуться моих,
Где скрипка плачет только для нас двоих.
Там тихо тают свечи, звучит сопрано.
Странно, мы просыпаемся
Каждый день в новых странах.
По ту сторону чёрно-белых экранов,
Сгорая от нежности,
Под небом безмятежным
В тюльпанах
Или в стуже,
Где тебе один я нужен!
И снег уже никогда не превратится в лужи.
И до восхода в наших жилах кипит кровь,
Кружит в танце, и жизнь летит,
Через весь город в блеске витрин,
Холодной зимой, в которой я был один,
А теперь с тобою.
В белом танце,
Обнявшись, кружатся
Хлопья снега,
Чтобы никогда не расставаться.
Так последуем их примеру
И дадим клятву:
Лишь растаяв — прощаться.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W białym tańcu,
/ Align = "left" /
Płatki śniegu,
Żeby nigdy się nie rozstać.
Więc pójdźmy za ich przykładem
I złożymy przysięgę.:
Tylko roztopienie — pożegnanie.
Już dawno przestaliśmy marzyć.
Przez całą noc
Latanie w snach w stadach
Strach przed poznaniem
A lód i płomienie w naszych sercach zostawiły nas,
Ale wszystko minie, wiem.,
To minie.
/ Align = "left" /
Brak słów, kochanie.
Nie rozumieją nas.
Noc zabłąkana, pije ustami gwiazd
Ten miód, który wydziela serca kochanków.
Jak tratwa, księżyc płynie wzdłuż rzeki,
W ciszy,
W twojej dłoni jest moja ręka.,
I czeka nas wysokość ta,
Gdzie chmury startowe
Płatki śniegu błyszczą, będziemy blisko
A teraz niebo zniknie spod stóp
Podmuchy wiatru
I krąży, znikniemy gdzieś w głębi niebios,
Ściskając się blisko siebie,
Stopimy się w marcu w śnieżnej otchłani.
W białym tańcu,
/ Align = "left" /
Płatki śniegu,
Żeby nigdy się nie rozstać.
Więc pójdźmy za ich przykładem
I złożymy przysięgę.:
Tylko roztopienie — pożegnanie.
Śni nam się bulwar,
Pokryte srebrem,
Gdzie jesteśmy razem
Pod latarniami Paryża,
Gdzie mroźne noce piszą w oknach hoteli,
I pijemy gorące napoje w łóżku.
Gdzie twoje usta dotknąć moich,
Gdzie skrzypce płaczą tylko dla nas dwojga.
Świece topią się cicho, sopran brzmi.
Dziwne, budzimy się.
Każdego dnia w nowych krajach.
Po drugiej stronie czarno-białych ekranów,
Płonąc z czułości,
Pod niebem pogodnym
W tulipanach
Lub w stuzh,
Gdzie ty mnie potrzebujesz!
Śnieg nigdy nie zamieni się w kałuże.
I przed wschodem słońca w naszych żyłach gotuje się krew,
Krąży w tańcu, a życie leci,
Przez całe miasto w blasku gablot,
Mroźna zima, w której byłem sam,
A teraz z tobą.
W białym tańcu,
/ Align = "left" /
Płatki śniegu,
Żeby nigdy się nie rozstać.
Więc pójdźmy za ich przykładem
I złożymy przysięgę.:
Tylko roztopienie — pożegnanie.