Триада — Без ума tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Без ума", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
С чего все началось? Как это было?
Все просто — плюс на минус и заискрило
Разве можно объяснить, невыразимая,
С тобой сложно, но без тебя невыносимо мне
Смотрю в упор, вроде ничего такого нет
Миру этому в укор к тебе привит оковами
Вопреки законам всем — логики, природы-
Мне больно и в то же время спокоен как сонный лев
Дрожь в голосе, улыбка сквозь слезы
Озноб сквозь жар, солнце в грозы
Прощаю все, что только можно и что нельзя
Укоришь взглядом осторожно — следом в них бальзам
Отчего все так, а не иначе? Как знать
Дерзай, я уже не прячусь, подал знак
Это игра, в которой я теряю рассудок
Пусть будет так, как будет — влюбленных не судят
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Когда закончится фильм, мы накинем куртки и шарфы
И выйдем, считая шаги, может ритм наш уже не будет таким
И я один стану отражаться в окне витрин
Уедешь ты, покоришь других и вдруг станет смешно от старых снов
Или не замолкнет — чувства не замкнешь
И через пару лет совсем забудется все вероятно
Так же как в казино везет, а значит вряд ли Повзрослеем на год, на два, на три и так далее
Потеряем совершенно все, что когда-то знали мы Не будет меня рядом, не будет попкорна в руке и колы,
Старых приколов и общего утра,
Но я все еще здесь и совсем не трудно быть счастливым
В зале, одни в котором, от зимы … Скрылись
Смотрим фильм, спроси меня, растут ли крылья?
Отвечу да. Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума
Даже самая ненастная ночь так нежна
Ведь я от тебя без ума
Снова путаюсь в мыслях, забываю слова
Ведь я от тебя без ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się zaczęło? Jak było?
To proste-plus minus i krzyknął
Czy można wyjaśnić niewypowiedziane,
Ciężko z tobą, ale bez ciebie nie mogę znieść.
Patrzę z bliska, jak nic takiego nie ma
Świat ten jest zaszczepiony w kajdany dla Ciebie
Wbrew prawom wszystkich-logiki, natury-
Jestem zraniony i jednocześnie spokojny jak śpiący Lew
Drżenie w głosie, uśmiech przez łzy
Dreszcze przez ciepło, słońce w burzach
Wybaczam wszystko, co można i czego nie można
Skorygować wygląd ostrożnie-po nich balsam
Dlaczego tak jest, a nie inaczej? Jak wiedzieć
Śmiało, już się nie ukrywam, podałem znak
To gra, w której tracę rozum
Niech będzie tak, jak będzie — kochankowie nie są osądzani
Nawet najbardziej niepogodna noc jest tak delikatna
Bo Szaleję za tobą.
Znowu jestem zdezorientowany, zapominam słów
Bo Szaleję za tobą.
Nawet najbardziej niepogodna noc jest tak delikatna
Bo Szaleję za tobą.
Znowu jestem zdezorientowany, zapominam słów
Bo Szaleję za tobą.
Kiedy skończy się film, założymy kurtki i szaliki
I wyjdźmy, licząc kroki, może nasz rytm już nie będzie taki
I tylko ja będę odbijał się w oknie wystawowym.
Odejdziesz, podbijesz innych i nagle stanie się to śmieszne ze starych snów
Albo nie zamilknie-uczucia nie zostaną zamknięte
A za kilka lat wszystko prawdopodobnie zostanie zapomniane
Tak jak w kasynie szczęście, a więc jest mało prawdopodobne, aby dorosnąć na rok, dwa, trzy i tak dalej
Stracimy wszystko, co kiedyś znaliśmy. nie będzie mnie w pobliżu, nie będzie popcornu w ręku i coli.,
Stare dowcipy i ogólne poranki,
Ale wciąż tu jestem i wcale nie jest trudno być szczęśliwym
W sali, w której jedni uciekli przed zimą.
Oglądając film, zapytaj mnie, czy skrzydła rosną?
Odpowiem tak. Bo Szaleję za tobą.
Nawet najbardziej niepogodna noc jest tak delikatna
Bo Szaleję za tobą.
Znowu jestem zdezorientowany, zapominam słów
Bo Szaleję za tobą.
Nawet najbardziej niepogodna noc jest tak delikatna
Bo Szaleję za tobą.
Znowu jestem zdezorientowany, zapominam słów
Szaleję za tobą.