Триада — Бездна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бездна", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Голодная,
Полураздетая,
Бедная,
Никуда не годная,
Бездомная и бездетная…
Страна потресканная —
Бездна моя —
Безнадежная,
Судьбой порезанная…
Увези меня от этих зим,
Тетушка Зина —
Туда, где воду низин
Не мешают с бензином,
Где рот разинув,
Не тянут резину,
А в магазинах —
Ничего кроме кизила…
Хочу в Бразилию —
Умчу — да хоть на ЗИЛе —
А тут как на УЗИ —
Весь просвечиваюсь
Небом синим…
От паразитов с ксивами,
Психов и насилия —
Увези меня!
Увези меня из России!..
Сожгу мосты,
Позже может остыну —
Монастырь мой
Найду на стыке
Веков — в пустыне…
Вкус дыни
Буду помнить,
И как в костры мы Бросали казенные
Патроны холостые —
Чуть что — в кусты,
На ранах пластыри,
И как мы Друг перед другом хвастали…
А как непросто
Мне было на красной простыни…
Господи,
За что мне эти костыли?..
Три года в госпитале —
Гости были —
С болями острыми
Мои кости ныли…
А эти выстрелы,
Дворы в пыли
Или
Аптеки с просроченными лекарствами…
И кому нужен инвалид
Среди элиты?..
Ведь, я уже забыт —
Я в стране забыт!..
Душа пускай болит,
Сердце тянет магнитом…
Но я уеду — как пить дать —
И будем квиты…
Голодная,
Полураздетая,
Бедная,
Никуда не годная,
Бездомная и бездетная…
Страна потресканная —
Бездна моя —
Безнадежная,
Судьбой порезанная…
Голодная,
Полураздетая,
Бедная,
Никуда не годная,
Бездомная и бездетная…
Страна потресканная —
Бездна моя —
Безнадежная,
Судьбой порезанная…
Снова ухабы эти,
Ямы, бездорожье…
Устало, но упрямо
Я предстану к Храма подножью…
И не пристало может быть
Из кожи вон лезть беспрестанно —
Заря застанет меня
Там, где поле с рожью
С небесами срасталось…
И вдруг тревожно так станет
На душе мне —
Что же Ты, Россия-Мама?..
Нельзя строже уже —
К сынам своим как мачеха —
Обними меня
Небом синим своим
И я заплачу!..
Все на пьянки клянчат…
Пусть и не гоже
В мои годы бродить
С сердцем сраженным,
А Ты пускаешь в дом свой
Безбожников, воронье —
С начальниками
Все не везет —
Поназначают их —
Те обдирают —
Отвечая, пожимают плечами —
Печаль необычайная!..
Встречай меня в Мае —
В чайной,
Счастья невзначай не чая
С отчаянным криком чайки
В чужом причале…
Который раз, люди,
Нас купят?..
Наступит ли час,
Чтоб не топтали
И не били плетями Тебя,
Русь Православная?..
Не умирай —
Я умоляю! -
Я буду рядом! -
Жизнь отдам —
Клянусь!..
Голодная,
Полураздетая,
Бедная,
Никуда не годная,
Бездомная и бездетная…
Страна потресканная —
Бездна моя —
Безнадежная,
Судьбой порезанная…
Голодная,
Полураздетая,
Бедная,
Никуда не годная,
Бездомная и бездетная…
Страна потресканная —
Бездна моя —
Безнадежная,
Судьбой порезанная
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głodny,
Półnaga,
Ubogi,
Życiorys,
Bezdomna i bezdzietna…
Kraj popękany —
Otchłań moja —
Beznadziejny,
/ Align = "left" / …
Zabierz mnie z tej zimy.,
Ciocia Zina —
Tam, gdzie woda jest nizinna
Nie kolidują z benzyną,
Gdzie jest usta otwarte,
Nie ciągnąć gumy,
A w sklepach —
Nic oprócz derenia…
Chcę do Brazylii. —
Umchu-tak przynajmniej na ZIL —
A tutaj jak na USG —
/ Align = "left" /
Niebo niebieskie…
Od pasożytów z xivami,
PSYCHO i przemocy —
Zabierz mnie stąd!
Zabierz mnie z Rosji!..
Spalę mosty.,
Później może się ochłodzić —
Klasztor mój
/ Align = "left" /
Stulecia-na pustyni…
Smak melona
Będę pamiętać,
I jak w ogniska rzucaliśmy skarbowe
Amunicja ślepa —
Trochę co-w krzaki,
Na rany plastry,
I jak się przed sobą chwaliliśmy…
I jak trudne
Miałem na czerwonym prześcieradle.…
Jezu,
Po co mi te kule?..
Trzy lata w szpitalu —
Goście byli —
Z ostrymi bólami
Moje kości jęczały…
A te strzały?,
Stocznie w kurzu
Lub
Apteki z przeterminowanymi lekami…
I kto potrzebuje osoby niepełnosprawnej
Wśród elity?..
Już zapomniałem. —
Jestem zapomniany w kraju!..
Dusza niech boli,
Serce ciągnie magnes…
Ale wyjadę — jak pić dać —
I będziemy kwita.…
Głodny,
Półnaga,
Ubogi,
Życiorys,
Bezdomna i bezdzietna…
Kraj popękany —
Otchłań moja —
Beznadziejny,
/ Align = "left" / …
Głodny,
Półnaga,
Ubogi,
Życiorys,
Bezdomna i bezdzietna…
Kraj popękany —
Otchłań moja —
Beznadziejny,
/ Align = "left" / …
Znowu te wyboje,
Doły, Off-road…
Zmęczony, ale uparty
Stanę u stóp świątyni.…
I nie może być
Ze skóry wspinać się nieustannie —
Świt mnie złapie
Gdzie jest pole z żyta
Z niebiosami…
I nagle stanie się to niepokojące
Na duszy —
Co Ty, Rosja-Mama?..
Nie możesz być bardziej surowy —
Do swoich synów jako macocha —
Przytul mnie.
Niebo niebieskie
I zapłacę!..
Wszyscy błagają o picie.…
Niech i nie Hoża
W moich latach wędrować
Z sercem bitym,
A Ty wpuścisz swój dom.
Bezbożnikow, woronje —
Z przełożonymi
Nie ma szczęścia. —
/ Align = "left" / —
Ci zdzierają —
Odpowiadając, wzruszają ramionami —
Smutek jest niezwykły!..
Spotkaj się ze mną w maju —
W herbaciarni,
/ Align = "left" /
Z rozpaczliwym krzykiem mewy
W obcym nabrzeżu…
Który Czas, Ludzie,
Kupią nas?..
Czy nadejdzie godzina,
Aby nie deptać
I nie biją Cię biczami.,
Ruś Prawosławna?..
Nie umieraj. —
Błagam! -
Będę przy tobie! -
Życie —
Przysięgam!..
Głodny,
Półnaga,
Ubogi,
Życiorys,
Bezdomna i bezdzietna…
Kraj popękany —
Otchłań moja —
Beznadziejny,
/ Align = "left" / …
Głodny,
Półnaga,
Ubogi,
Życiorys,
Bezdomna i bezdzietna…
Kraj popękany —
Otchłań moja —
Beznadziejny,
/ Align = "left" /