Триада — Дежавю tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дежавю", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Господи, прошу, прости, объясни,
Курю-не курю, люблю, но не ту, нет пути
Где же вы, пажи и вельможи те, что предали мою надежду, опять это дежа-ву-у
Я не могу так, сколько можно, тыщи суток, больше не трожь меня, а?
Чего ты хочешь, скажи, я мир переверну мне хватит сил, сорву любую звезду
Не лгу превращу металлы в лаву, камни в пыль, укрощу свой пыл и славу
Буду нежным как прежде, безбрежно бережным, зверем бешеным, твоим сумасшедшим
Отверженным, я не грущу, я рад, я видел ад и значит бог есть здесь и он сильней
во сто крат
Он вылечит мою болезнь, вырвет душу из лап страсти вернув её ласку
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Краем одежды провёл по окну запотевшему, картина та же, мостовая заснежена
Сказать нечего, а уходить рано, хлопья падали на плафоны, словно пьяные
Таксофоны хавали карточки, телеграммы, а я писал не желая больше обманывать
Прошло два лета и две зимы, поэта мучали кошмары, поэтому сны
Он убивал водкой, украдкой по вечерам вспоминал глядя на фотки…
Вал тянуло словно волнами электромагнита… к её подъезду с запахом карбида
Тебе мало? Ты ж мои розы обнимала, шипы царапали юное тело, кровь кипела,
Но это временный рай, судьба порою дарит шансы и это походу второй
Те же ароматы Франции те же глаза, разговоры, номера, город спал, а мы видели
Первые лучи, пробивающие бронь ночи, издали,
тучи были низкими, а мне быть не с кем
Дни мелькают кадрами, одни приходят с бедами, другие с лаврами, исчезая туманом
Повторяя себя в этом мире многогранном…
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне
Как я попал в этот сон объясните
В окнах мелькал мой перрон, остановите
В вашем мире к граниту ведут все открытия
Я здесь чужой, постой, дайте выйти мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.
Boże, proszę, wybacz, wyjaśnij mi.,
Palę-Nie palę, kocham, ale nie ten, nie ma sposobu
Gdzie wy, Ojcowie i wielmożowie, którzy zdradzili moją nadzieję, znowu jest Deja-woo-woo
Nie mogę tak długo, tysiące dni, nie dotykaj mnie więcej, co?
Czego chcesz, powiedz mi, że obrócę świat na tyle, by zniszczyć każdą gwiazdę
Nie kłamię, zamieniam metale w lawę, kamienie w pył, oswajam swój zapał i chwałę
Będę delikatny jak wcześniej, bezgranicznie ostrożny, bestia wściekły, twój szalony
Odrzucony, nie jestem smutny, cieszę się, widziałem piekło i dlatego Bóg jest tutaj i jest silniejszy
stokroć
Wyleczy moją chorobę, wyrwie duszę ze szponów namiętności, oddając jej pieszczotę
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.
Krawędź ubrania spędził na oknie zamglone, obraz jest taki sam, ośnieżone chodniki
Nie ma nic do powiedzenia, ale wyjść wcześnie, płatki spadły na sufity, jakby pijany
Budki telefoniczne jadły karty, telegramy, a ja pisałem nie chcąc więcej oszukiwać.
Minęły dwa lata i dwie zimy, poeta dręczył koszmary, więc sny
Zabijał wódką, ukradkiem wspominał wieczorami, patrząc na zdjęcia.…
Wał ciągnął się jak fale elektromagnesu ... do jego wejścia z węglika zapach
Nie wystarczy? Przytuliłaś moje róże, ciernie drapały młode ciało, krew gotowała się,
Ale jest to tymczasowy raj, los czasami daje szanse i jest to druga kampania
Te same zapachy Francji te same oczy, rozmowy, pokoje, miasto spało, a my widzieliśmy
Pierwsze promienie przebijające nocną rezerwację z daleka,
chmury były niskie, a ja nie mam z kim być.
Dni migają ramkami, jedni przychodzą z kłopotami, inni z laurami, znikając mgłą
Powtarzając się w tym świecie wieloaspektowym…
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.
Jak wpadłem w ten sen wyjaśnij
W oknach błysnął mój Peron, zatrzymaj
W swoim świecie do granitu prowadzą wszystkie odkrycia
Jestem tu obcy.…