Триада — Для тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Для тебя", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Мы делаем музыку для людей — таких, как ты,
И микро — мой крест или трон — неизвестно.
Но вместо лавочек мы выбрали то кино,
Что немым уже не назвать! Вот оно —
Стучит в твое окно эхом с домов в основном,
Не для сегментов, это —
Всем, кто еще верит в Happy End' ы,
Без схем и брендов!
В общем, добро лучше пророчить, а не порочить!
Музыка залечит, заглушит боль,
Сведет снова, если это, и в правду, любовь!
Может, кто против? Ставь громкость в ноль,
Но не поздно заряжать в деку наш CD вновь!
Неудалимо с компа, как жирное пятно,
Закружит и согреет в ужин под вино,
Не важно — крутишь педали или ведешь «Reno»,
Житель юга ты или северянин коренной!
Пой со мной и, если что не так, зла не держи!
Присядь — расскажу за жизнь и за куражи наши,
Дальше — больше, все было не зря,
И твоя дрожь — это не холод, это я!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Крит
Я вижу будущее только с ней!
Только с ней мысленно я каждую минуту, час, день,
Забив на часть дел, забыт, сев за бит,
И только ради нее я забит в пределах своих стен!
Я научился ценить каждый момент!
Пойми — порой мне кажется, что я занимаюсь не тем,
Но дни с тобой даже в снах ярче! Ты мой луч света!
И мне не нужен блеск золота, чтобы быть самым преданным!
Знай — нет никакого я, есть только мы!
И иногда это — как горький яд! И сколько бы Я не добыл алмазов — все мало!
Того, что тебе нужно — в них нет ни грамма…
И что это за игра, а?
Вот уже семь лет — так и время не вылечит,
Новая кровь в венах, смена мышления, имиджа,
Другие намеренья, верь —
Будет, как мы хотим!
Музыка — первая любовь,
Любовь номер один!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Спасибо Тебе, Моя Любимая, Милая,
За горизонты, что открыла мне —
Те неповторимые,
Что была рядом, когда
Едва не приходилось просить милостыню,
И что простила все, что в силах была…
И сколько же я выводил Тебя, вспомни…
Молвишь лишь полслова — и остыла!
Все новые, новые поводы и моменты —
Терпение достойно монумента,
Ну, или виллы!
Моя записная почти пуста…
И пусть так —
Не грусти только! Это пустяк!
Звонки с закрытого, записки,
Кусками лишь дома,
Записи, концерты, числа,
За спиной разговоры…
А я пешком топал через весь город —
Так экономил на цветы
И ждал у балкона,
Как же было давно это!
Как многое отдал!..
Но мы вместе,
Будто в той самой цыганской песне!
Для тебя
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни!
Для тебя!
Я целиком твой! Любой поступок мой, всё лишь…
Для тебя!
Бессонные ночи, трудные дни, всюду одни
Для тебя!
Одна история, один ритм в груди нам вторит и твердит…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie.
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same!
Dla Ciebie!
Jestem cały twój! Każdy czyn jest mój, wszystko tylko…
Dla Ciebie!
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same
Dla Ciebie!
Jedna historia, jeden rytm w klatce piersiowej odbija się echem i powtarza…
Tworzymy muzykę dla ludzi takich jak ty.,
A mikro - Mój Krzyż lub TRON-nie jest znany.
Ale zamiast ławek wybraliśmy ten film,
Co nie jest głupie! To jest to. —
Pukanie w twoje okno echem z domów w większości,
Nie dla segmentów, to —
Dla wszystkich, którzy jeszcze wierzą w Happy End ' s,
Bez schematów i marek!
Ogólnie rzecz biorąc, lepiej jest prorokować dobro, a nie oczerniać!
Muzyka uzdrowi, zagłuszy ból,
/ Align = "left" /
Może ktoś ma coś przeciwko? Ustaw głośność na zero.,
Ale nie jest za późno, aby naładować w deck nasze CD ponownie!
Nie do zniesienia z kompa, jak tłusta plama,
Kręci się i ogrzewa w porze kolacji przy winie,
Nie ma znaczenia, czy pedałujesz, czy prowadzisz Reno.»,
Jesteś mieszkańcem południa lub rdzennym mieszkańcem północy!
Śpiewaj ze mną, a jeśli coś jest nie tak, nie złość się!
Usiądź-powiem ci za życie i za odwagę,
Dalej-więcej, wszystko nie było na próżno,
A Twój dreszcz nie jest zimny, to ja!
Dla Ciebie.
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same!
Dla Ciebie!
Jestem cały twój! Każdy czyn jest mój, wszystko tylko…
Dla Ciebie!
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same
Dla Ciebie!
Jedna historia, jeden rytm w klatce piersiowej odbija się echem i powtarza…
Kreta
Widzę przyszłość tylko z nią!
Tylko z nią mentalnie jestem każdą minutą, godziną, dniem,
Punktacja na część spraw, zapomniane, siedząc na Bit,
I tylko dla niej jestem zapchany w moich murach!
Nauczyłem się doceniać każdą chwilę!
Czasami myślę, że robię coś złego.,
Ale dni z tobą nawet w snach są jaśniejsze! Jesteś moim światłem!
I nie potrzebuję blasku złota, żeby być najbardziej lojalnym!
Wiedz — że nie ma mnie, jesteśmy tylko my!
A czasami jest jak gorzka trucizna! I bez względu na to, ile zdobędę diamentów, wszystko jest małe!
Tego, czego potrzebujesz, nie ma w nich ani grama.…
Co to za gra?
Przez siedem lat-czas nie wyleczy,
Nowa krew w żyłach, zmiana myślenia, wizerunek,
Inne intencje, uwierz —
Będzie jak chcemy!
Muzyka-pierwsza miłość,
Miłość numer jeden!
Dla Ciebie.
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same!
Dla Ciebie!
Jestem cały twój! Każdy czyn jest mój, wszystko tylko…
Dla Ciebie!
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same
Dla Ciebie!
Jedna historia, jeden rytm w klatce piersiowej odbija się echem i powtarza…
Dziękuję, Kochanie.,
Za horyzonty, które mi Otworzyłaś —
Te wyjątkowe,
Że byłam przy tobie, kiedy
Prawie musiałem prosić o jałmużnę.,
I że wybaczyłam wszystko, co mogłam.…
I jak długo cię zabierałem, pamiętaj…
Mówisz tylko pół słowa — i ochłodziłeś się!
Wszystkie nowe, nowe okazje i chwile —
Cierpliwość godna pomnika,
Cóż, albo wille!
Mój notatnik jest prawie pusty.…
I niech tak będzie —
Nie smuć się tylko! To nic takiego!
Rozmowy z zamkniętych, notatki,
Kawałki tylko w domu,
Nagrania, koncerty, numery,
Za plecami rozmowy…
A ja piechotą tupałem po całym mieście. —
Więc oszczędzałem na kwiaty
I czekał przy balkonie.,
To było dawno temu.
Jak wiele dałeś!..
Ale jesteśmy razem.,
Jak w cygańskiej piosence!
Dla Ciebie.
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same!
Dla Ciebie!
Jestem cały twój! Każdy czyn jest mój, wszystko tylko…
Dla Ciebie!
Nieprzespane noce, trudne dni, wszędzie same
Dla Ciebie!
Jedna historia, jeden rytm w klatce piersiowej odbija się echem i powtarza…