Триада — Лабиринт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лабиринт", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Где-то рядом выли шакалы, звенели колокола,
Дым из факелов вылетал коромыслом…
Вот она, моя кара, потеря смысла
Дара быть всегда правым в терниях мыслей, став
Старым в двадцать два с малым, я утоп
В переправах кошмаров, мама на пару с жизнью
В мире чисел все задаром, нет истин теперь
Жизнь пью, жгу пожаром детское сердце
Мне б согреться… Пилили мили, обжигая ступни
В ледяной пыли, мы шли по пути бездны…
Здесь бывших клерков превратили в менеджеров,
Те бережно копят денежку себе в наследство.
С надеждой вспоминают пережитое и,
Сравнили с теми же, кто себя не жалел и пал в драмах!
Наркоманов тут зовут растаманами,
Странно, какой-то плут соткал из пут трюк с планом,
Шли телеграммы, дни превращались в драмы,
Мы блуждали в лабиринте, воды осталось пинты три…
воды осталось пинты три…
Камни, повсюду камни! Куда идти?
Двери тайны, сбиты пути в тупики,
Сквозняки нелепых разговоров душат пламя,
И скоро мы напрочь потеряем память!
Так тесен пир, чужих песен дым,
Плесень, паутина, невыносима!
Терять силы здесь, если есть что
Им оставить! Мы потеряем память!
Нет костра без пепла, нет холода без тепла,
Нет погоды без ветра, вечная война соблазна и воли…
Тоска квартала растаяла ненадолго,
Напомнив глупцам, что нет счастья!
Нет любви без боли, люди играли
Чужие роли на сцене, а в зале плакали
Даже холодные глаза таяли, слезы роняли
Молодые и старые, их жизнь учила
Наносить и принимать удары. Вышло время
Покидать подвалы, вышло время ставить капельницы,
Лёд колоть, молится, попробовав лишь раз
Ядовитые смолы теряешь голос…
И способность остановиться перед обрывом.
Солнце остыло! Ученых стали сажать на вилы!
Судьба низшим била пощечины,
Наглым — дарила счастье нерадивых детей, виллы!
Смелей! Патроны покидали обойму,
И силы титанов стали укрощать шаманы,
В мире злых людей, тупиков, где кровь
Закипела, а душа все ещё держится за тело!
Камни, повсюду камни! Куда идти?
Двери тайны, сбиты пути в тупики,
Сквозняки нелепых разговоров душат пламя,
И скоро мы напрочь потеряем память!
Так тесен пир, чужих песен дым,
Плесень, паутина, невыносима!
Терять силы здесь, если есть что
Им оставить! Мы потеряем память! (2х)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś w pobliżu wyły szakale, dzwoniły dzwony,
Dym z pochodni wyleciał wahaczem…
Oto moja kara, utrata znaczenia
Dar bycia zawsze słusznym w cierniach myśli, stając się
Stary w wieku dwudziestu dwóch z małym, utopiłem się
W przeprawach koszmarów, mama na parze z życiem
W świecie liczb wszystko za darmo, nie ma prawd teraz
Życie piję, palę ogień serce dziecka
Mogłabym się rozgrzać.
W lodowatym kurzu, szliśmy ścieżką otchłani…
Tutaj byli urzędnicy zamienili się w menedżerów,
Ci starannie oszczędzają pieniądze w spadku.
Z nadzieją wspominają to, co przeżyliśmy i,
/ Align = "left" /
Narkomani nazywają się rastamanami.,
To dziwne, że jakiś oszust utknął z put sztuczkę z planem,
Przyszły telegramy, dni zamieniały się w dramaty,
Wędrowaliśmy w labiryncie, wody pozostały kufle trzy…
wody pozostały kufle trzy…
Kamienie, wszędzie kamienie! Gdzie iść?
Drzwi tajemnicy, powalony w ślepe zaułki,
Przeciągi absurdalnych rozmów dławią płomienie,
I wkrótce całkowicie stracimy pamięć!
Tak mała uczta, dym cudzych piosenek,
Pleśń, pajęczyna, nie do zniesienia!
Stracić siłę tutaj, jeśli jest coś
Zostawić! Stracimy pamięć!
Bez ognia bez popiołu, bez zimna bez ciepła,
Nie ma pogody bez wiatru, wieczna wojna pokusy i woli…
Tęsknota dzielnicy stopiła się na krótko,
Przypominając głupcom, że nie ma szczęścia!
Nie ma miłości bez bólu, ludzie grali
Zagrane role na scenie, podczas gdy w sali płakały
Nawet zimne oczy topiły się, łzy spadły
Młodzi i starzy, ich życie uczy
Zastosuj i weź ciosy. Czas minął
Opuścić piwnice, nadszedł czas, aby umieścić kroplomierze,
Kłucie lodu, modląc się, próbując tylko raz
Trujące żywice tracą głos…
I zdolność zatrzymywania się przed urwiskiem.
Słońce ostygło! Naukowcy zaczęli sadzić na widłach!
Losy niższych bił klapsa,
Bezczelny-dał szczęście zaniedbanych dzieci, wille!
Śmiało! Amunicja opuszczała magazynek,
A siły tytanów zaczęły oswajać szamanów,
W świecie złych ludzi, ślepych zaułków, gdzie krew
Gotuje się, a dusza wciąż trzyma się ciała!
Kamienie, wszędzie kamienie! Gdzie iść?
Drzwi tajemnicy, powalony w ślepe zaułki,
Przeciągi absurdalnych rozmów dławią płomienie,
I wkrótce całkowicie stracimy pamięć!
Tak mała uczta, dym cudzych piosenek,
Pleśń, pajęczyna, nie do zniesienia!
Stracić siłę tutaj, jeśli jest coś
Zostawić! Stracimy pamięć! (2x)