Триада — Лень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лень", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Появись на свете, я с ростом за два метра,
Я бы стал атлетом, и успехов достиг бы в воспете.
А ка был талант везде бы ходить незаметным,
Я бы в разведку пошел, и мира узнал все секреты.
Если бы бизнесменом был батя, прикинь,
Стал миллиардером без примерным наверно, где цинь!
Манило бы водная гладь иль небесная синь.
Мог бы легко летать или плавать тогда, аминь!
Ка бы ум великий был в меня бы заключен,
Говорить о чем, стал бы ученым я или врачом.
Если бы не был мир наполнен бедствиями,
Жил бы естественно тогда только путешествиями.
Подарила ка бы природа мне голос,
Вмиг бы стал знаменит, богат, красив, холост.
А сейчас я так устал разговаривать с вами,
Дайте мне хотя бы час полежать на диване.
И никто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда без разбора пришла где вечер, где утро.
И не кто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами, окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда, без разбора пришла и уже тут.
Мало ли что надо делать, на сегодня все отложим,
Мало ли что накопилось, мало ли что не добил вчера.
Сколько не по силам было в голове бардак убрать,
Каждый день ведь у меня сутра дела.
Самый главный пункт, ставишь на паузу ум,
Чтобы случаем не подошли тяга и да дум.
Двери закрыты, телефон на блоки, ноги разуты,
Графики и маршруты сдвинуты — это и есть лень.
Твой будильник прозвенит переведешь вперед,
Чувства долга чистый холод — это чистый лед.
Сделай короче свой перерыв и что-то внутри,
Поднимет оглушительный дикий неистовый крик.
Необъяснимая связь тебя и дивана шкалит,
Уже не тот, кайф безделье краски теряет.
И снова тянет хоть что-то сделать, разорви связь дивана и тела,
Но если лень то рвется это неумело.
И никто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда без разбора пришла где вечер, где утро.
И не кто не виноват, что туман в голове,
Эта лень уже не под ногами, окутала меня.
Каждый день только вниз и ни шагу наверх,
Как всегда, без разбора пришла и уже тут.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zostałbym sportowcem i osiągnąłbym sukces w śpiewie.
A ka miał talent wszędzie chodzić niepozorny,
Poszedłbym na zwiad, a Mira poznał wszystkie sekrety.
Gdyby ojciec był biznesmenem, pomyśl o tym.,
Stał się miliarderem bez przykładowego prawdopodobnie, gdzie Qin!
/ Align = "left" /
Mógł łatwo latać lub pływać wtedy, amen!
Gdyby umysł wielki był we mnie uwięziony,,
Gdybym był naukowcem, albo lekarzem.
Gdyby nie świat pełen katastrof,
Żyłbym naturalnie tylko podróżami.
Natura dała mi głos,
Natychmiast stałby się sławny, bogaty, przystojny, samotny.
A teraz jestem zmęczony rozmową z Tobą.,
Daj mi godzinę leżeć na kanapie.
I nikt nie jest winny, że mgła jest w twojej głowie,
To lenistwo nie jest już pod moimi stopami.
Każdego dnia tylko w dół i ani kroku w górę,
Jak zawsze bezkrytycznie przyszedł gdzie wieczór, gdzie rano.
I nikt nie jest winny, że mgła w głowie,
To lenistwo nie jest już pod stopami, otoczyło mnie.
Każdego dnia tylko w dół i ani kroku w górę,
Jak zawsze, bezkrytycznie przyszła i już tu jest.
Czy nie ma co robić, na dziś wszystko odłożymy,
Nie wiem, co się nagromadziło, Nie wiem, co nie skończyło się wczoraj.
Jak bardzo nie mogłem usunąć bałaganu w głowie,
Codziennie mam sutrę do załatwienia.
Najważniejszy punkt, Wstrzymaj umysł,
/ Align = "left" /
Drzwi zamknięte, telefon na bloki, nogi rozłożone,
Harmonogramy i trasy są przesunięte — to jest lenistwo.
/ Align = "left" / ,
Poczucie obowiązku czyste zimno to czysty lód.
Zrób krótszą przerwę i coś w środku,
Podniesie ogłuszający dziki wściekły krzyk.
Niewytłumaczalne połączenie Ciebie i kanapy skalibruje,
Już nie, dreszczyk bezczynności farby traci.
/ Align = "left" / ,
Ale jeśli lenistwo jest rozdarte, jest nieudolne.
I nikt nie jest winny, że mgła jest w twojej głowie,
To lenistwo nie jest już pod moimi stopami.
Każdego dnia tylko w dół i ani kroku w górę,
Jak zawsze bezkrytycznie przyszedł gdzie wieczór, gdzie rano.
I nikt nie jest winny, że mgła w głowie,
To lenistwo nie jest już pod stopami, otoczyło mnie.
Każdego dnia tylko w dół i ani kroku w górę,
Jak zawsze, bezkrytycznie przyszła i już tu jest.