Триада — Мясо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мясо", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Ди-ди-дино, ди-ди-ди-ди не победимы.
Двинь его в спину, кинь ему мину,
Заклей мужчина, длинный, с орлиной рожей —
По осторожней там, мешок кожаный, сын кретина.
Иди мимо, будешь должен, если че…
Брачо! — Че?
— Гля, чисто мачо,
Санчо-панчо, сранчо, на ногах глина —
Рос на пирогах видно, обсос.
Але, Вася! Скажи дяде здрасьте,
Если приехал в гости, звать как? Костя?
— Вась, брось ты…
— После…
Ты б еще приперся с тростью,
Со своей коростой толстой. Уже паста.
А то щас устроим счастье, напастье
В красках разных, броских, как в пачках
Фломастеров. Здесь есть Флоу-мастер?
В праздник въедай мои строчки в тосты.
У прилавка нашей мясной лавки в обед,
Бабки необходимы, не проходите мимо,
Дяди и тети, дети театра понтамимы.
Не свети план, gun береги карман.
Вован срывай вабанк. Слышали крики?
Аппетитные окорочка на пике
Вертели местники, игровые автоматы
Ковыряли монетами и стаканы мяли кедами,
Языковеды, паны и боссы.
Пионы, розы. Шпионов вяжем тросом.
Скажем: «Вы еще не видели таких
Морских узлов?»
— Закрывай дверь на засов!
Средневековой Азов стал твоим генератором слов
Друган прячь оскал, остыл
И рад встречи неподдельно.
Вечер прячет солнце за котельню…
Мясо. Брачо, че еще по напасу?
Мясо. Кто тратит краски понапрасну?
Мясо. Гонит с трассы. Всем, кто мешает жить
Выть будет, бить будем, выносить в мясо…
Мясо. Брачо, че еще по напасу?
Мясо. Кто тратит краски понапрасну?
Мясо. Гонит с трассы. Всем, кто мешает жить
Выть будет, бить будем, выносить в мясо…
Начнем. Речь о чем? Дай повод мне,
Я как провод, и твой любой довод молотом,
Расколот плечом, на измену ручьем
Утолям слов голод…
— Че?
Я пытаюсь объяснить че по чем?
Чтобы бить ключом див и нычьем
То, что другие выражают нытьем
Отдаем последнее, — Братан помедленнее…
Как из фильма Люка Бессона, с ревом бизона,
Удивлялись странные люди полу-бараны,
Барины прятали перины, хоромы,
Золотые перила, амулеты с напыление хрома,
А нам похавать бы че мы, как дома?
Вова вон идет двухголовый.
— Бей в нос, делай клоуна…
— Не вопрос.
Щ-щ-щ-щ, досвидос!
… сделал пад для циклопа
О как, нас заметил даже однобокий,
Мир одиноких, я миф жестоких стих,
Что многих, как массив заставляет делать ноги.
Для них я окажу аморальную поддержку,
В строки заложу бомбу с задержкой.
Извиняйте за издержки производства.
Дино, объясни уродцам сходство…
Мясо. Брачо, че еще по напасу?
Мясо. Кто тратит краски понапрасну?
Мясо. Гонит с трассы. Всем, кто мешает жить
Выть будет, бить будем, выносить в мясо…
Мясо. Брачо, че еще по напасу?
Мясо. Кто тратит краски понапрасну?
Мясо. Гонит с трассы. Всем, кто мешает жить
Выть будет, бить будем, выносить в мясо…
Я хочу, что б ты остыл, дибил.
Сходил к врачу, голову подлечил, охладил свой пыл.
Или ты забыл смысл и стиль фильма «Kill Bill».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dino, dino, dino, dino, dino, dino, dino, dino, dino, dino, dino ...
Uderz go w plecy, rzuć mu minę.,
/ Align = "left" / —
Uważaj na siebie, suko, synu głupka.
Idź obok, będziesz wisiał, jeśli co…
Bracho! - Co?
- Czysto macho.,
Sancho-Pancho, srancho, na nogach glina —
Wychowywał się na plackach.
Halo, Vasya! Powiedz wujkowi cześć.,
Skoro przyjechał, to jak? Kostia?
- Vas, daj spokój.…
— Po…
Przyleciałbyś z laską.,
Ze swoją grubą skorupą. Już makaron.
A potem zrobimy szczęście, nieszczęście
W kolorach różnych, chwytliwych, jak w paczkach
Pisak. Czy jest tu jakiś Mistrz Flow?
W święto jedz moje linie w tosty.
Przy kontuarze naszego sklepu mięsnego w porze lunchu,
Pieniądze są potrzebne, nie przechodzić,
Wujowie i ciotki, dzieci teatru pontamimy.
/ Align = "left" /
Vovan zburz Vabank. Słyszeliście krzyki?
Apetyczne Nogi na szczycie
Miejsce
/ Align = "left" / ,
Językoznawcy, panowie i szefowie.
Piwonie, róże. Szpiedzy są na drutach.
Powiedz: "jeszcze nie widziałeś takich
/ Align = "left" / »
- Zamknij drzwi!
Średniowieczny Azow stał się Twoim generatorem słów
Przyjaciel ukrywa uśmiech, ochłodził się
I miło cię poznać.
Wieczór ukrywa słońce za kotłownią…
Mięso. Bracho, co jeszcze?
Mięso. Kto marnuje farby na próżno?
Mięso. Zjeżdża z toru. / Align = "left" /
Wyć będzie, pokonać, wynieść do mięsa…
Mięso. Bracho, co jeszcze?
Mięso. Kto marnuje farby na próżno?
Mięso. Zjeżdża z toru. / Align = "left" /
Wyć będzie, pokonać, wynieść do mięsa…
Rozpoczynać. O czym ty mówisz? Daj mi powód.,
Jestem jak drut, a twój argument jest młotkiem,
/ Align = "left" /
Ugasić głód słowa…
- Co?
Próbuję wyjaśnić, o co chodzi?
/ Align = "left" /
Co inni wyrażają marudzenie
Oddajemy Ostatnie, - bracie wolniej…
Jak z filmu Luca Bessona, z rykiem bizona,
Zaskoczeni dziwni ludzie pół-barany,
Panowie ukryli pierzeje, chóry,
Złote balustrady, amulety z natryskiem chromu,
Co mamy robić w domu?
Vova tam idzie dwugłowy.
- Uderz w nos, zrób klauna…
- Jasne.
Do zobaczenia!
... zrobił Pad dla cyklopa
Och, jak, zauważyliśmy nawet koślawe,
Świat samotnych, jestem mitem okrutny werset,
Co wielu, jak tablica sprawia, że nogi.
Dla nich udzielę niemoralnego wsparcia,
/ Align = "left" /
Przepraszam za koszty produkcji.
Dino, wyjaśnij dziwolągom podobieństwo.…
Mięso. Bracho, co jeszcze?
Mięso. Kto marnuje farby na próżno?
Mięso. Zjeżdża z toru. / Align = "left" /
Wyć będzie, pokonać, wynieść do mięsa…
Mięso. Bracho, co jeszcze?
Mięso. Kto marnuje farby na próżno?
Mięso. Zjeżdża z toru. / Align = "left" /
Wyć będzie, pokonać, wynieść do mięsa…
Chcę, żebyś się ochłodził, idioto.
Poszedłem do lekarza, wyleczyłem głowę, ochłodziłem swój zapał.
Albo zapomniałeś o znaczeniu i stylu filmu "Kill Bill".