Триада — Неужели tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неужели", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Рожденный в эпоху знамен
И партийного звона
Стихийно устроенной зоны
Единства племен и бесчинства
Издал писк, как многие новорожденные,
И после непринужденно
Жизнь послал НА!!! -
Она и пошла —
Славно, условно, нескладно,
С законом, правда, не гладко —
То скалясь шакалом,
То воя волком,
Я вволю был ею потрепан —
Доволен зашкалом…
Не шаркая
В залах для бала,
Но чаще
Средь сверстников
Чаще учащихся
Добренькой порке
После рос
Сорняком колким —
То кулаки разбиты,
То зубы как сито вовсе…
Синяками за ртами
Как ща мы пряники —
Тетки на фронте наплевали —
Наплевать бл… ть!
Меня не понимали —
И не очень надо было!..
А то тоже мне —
Нашли дебила —
Школа канула в лету
И лета той школой
Икала год еще где-то,
Но вскоре утопилась —
В Краснодаре — в центре —
В маленьком гетто
Под планом
Мы имена позабывали даже!..
Ага — как же!..
Минуя поцелуи дам в щечки —
Лажа! -
Рыночки, колечки, кошелечки,
Прилавочки,
В трансопрте — давочку,
В синячку
Мы породнились с Дино,
Считая непобедимыми
Силы наши —
Плыли дальше…
Нам говорили:
«Это плохо!..»
Мы отвечали:
«Пох…й!»
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!..
Неужели
Вы уже стояли у нашей постели
Каруселью
И пели прощальную эпитафию
С сожалением
О неминуемой нами плахе…
От чувства краха —
Веяло страхом…
Летали вороны,
Коршуны
И их птахи,
Пахло прелым…
Но мы не сдохли! -
Мы гордые!..
В кровь сдирая руки
О стены могилы,
Разрывая вены,
Собирая под ногти
Чернозем мокрый,
Послали смерть
Ко всем чертям мастистым!
Стали призраком
Как Монтекристо
И вам не скрыться! -
Мы просочимся
Через любые щели! -
На самом деле —
Без меры цепкие сыны когтистой львицы!
И зашумели трели свирели —
Я мокрый пот твой,
Мир, авва —
Нигатив Вова —
Были небылица!..
И тот,
Кто не веровал в Рэп,
Поймет,
Что он слеп! -
Внесет и свой след
В аврал…
Мы начнем ковать —
Будем преследовать
Отовсюду
Тебя и твой кров —
Из машин, балконов и снов,
Магазинов,
Ларьков,
В городах,
На районах —
Что-то вроде маленького чуда
Из причудливо простроенных слов —
И даст Бог — будем рады
Свидеться на новом альбоме Триады!..
Привет всем знакомым!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Прощаясь,
Мы никогда не прощаемся!
Уходя — возвращаемся!
Не просим, но прощаем!
Цени меня, как ценю я тебя —
Храни последние слова,
Как сердце хранит обещания!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony w epoce sztandarów
I brzęk partyjny
Spontanicznie zorganizowanej strefy
Jedności plemion i szaleństwa
Wydał pisk jak wiele noworodków,
I po niefrasobliwe
Życie wysłane na!!! -
I poszła. —
/ Align = "left" / ,
Z prawem, prawda, nie gładko —
To skulony przez Szakala,
To wycie wilkiem,
Byłem przez nią poobijany. —
/ Align = "left" / …
Nie szarpiąc się
W salach balowych,
Ale częściej
Wśród rówieśników
Częściej uczących się
Dobrej chłosty
Po Ros
Chwast kolkim —
Wtedy pięści są rozbite,
To zęby jak sito w ogóle…
Siniaki za ustami
Jak my pierniki —
/ Align = "left" / —
Gówno mnie to obchodzi!
Nie rozumiano mnie. —
Nie musiałeś...
Ja też. —
Znaleźli kretyna —
Szkoła zapadła w zapomnienie
I lata tą szkołą
Ikala rok gdzieś indziej,
Ale wkrótce utonęła —
W Krasnodarze-w centrum —
W małym getcie
Pod planem
Zapomnieliśmy nawet imion!..
Jasne...
Omijając pocałunki kobiet w policzki —
Gówno prawda! -
Ryniszki, ryniszki, ryniszki,
Przypisy,
W transoprcie-Crush,
W siniaka
Jesteśmy spokrewnieni z Dino.,
/ Align = "left" /
Nasze siły —
/ Align = "left" / …
Powiedziano nam.:
"To źle!..»
Odpowiadaliśmy:
Kurwa!»
Przebaczać,
Nigdy się nie żegnamy!
Wracamy!
Nie prosimy, ale wybaczamy!
Doceń mnie, tak bardzo doceniam Ciebie —
Zachowaj ostatnie słowa,
Jak serce dotrzymuje obietnic!
Przebaczać,
Nigdy się nie żegnamy!
Wracamy!
Nie prosimy, ale wybaczamy!
Doceń mnie, tak bardzo doceniam Ciebie —
Zachowaj ostatnie słowa,
Jak serce dotrzymuje obietnic!..
Naprawdę
Stałeś już przy naszym łóżku.
Karuzela
I śpiewali pożegnalne Epitafium
Z żalem
O nieuchronnej pladze…
Z poczucia upadku —
/ Align = "left" / …
Leciały kruki,
Kania
I ich ptaszki,
Pachniało uroczo…
Ale nie umarliśmy! -
Jesteśmy dumni!..
W krew zdzierając ręce
O ścianach grobu,
Pękanie żył,
Zbieranie pod paznokcie
Czarnoziemy mokre,
Wysłali śmierć
Do diabła z mistrzami!
Stali się duchem
Jako Montecristo
I nie uciekniesz! -
Wyciekniemy.
Przez wszelkie szczeliny! -
Faktycznie —
Bez środków wytrwali synowie szponiastej lwicy!
I szumiały trele Reed —
Jestem mokry pot Twój,
Świat, abwa —
Nigativ Vova —
To była bajka!..
On,
Kto nie wierzył w RAP,
Zrozumieć,
Że jest ślepy! -
/ Align = "left" /
W avral…
Zaczniemy Kuć —
Będziemy gonić
Zewsząd
Ciebie i twoje schronienie —
Z samochodów, balkonów i snów,
Sklep,
Stragan,
W miastach,
Dzielnice —
Coś w rodzaju małego cudu
Z dziwnie prostych słów —
I niech Bóg da-będziemy szczęśliwi
Zobacz na nowym albumie triady!..
Witam wszystkich znajomych!
Przebaczać,
Nigdy się nie żegnamy!
Wracamy!
Nie prosimy, ale wybaczamy!
Doceń mnie, tak bardzo doceniam Ciebie —
Zachowaj ostatnie słowa,
Jak serce dotrzymuje obietnic!
Przebaczać,
Nigdy się nie żegnamy!
Wracamy!
Nie prosimy, ale wybaczamy!
Doceń mnie, tak bardzo doceniam Ciebie —
Zachowaj ostatnie słowa,
Jak serce dotrzymuje obietnic!