Триада — Нежный омут tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нежный омут", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Когда падаешь, но чувствуешь, что взлетаешь.
Когда замерзаешь, но в груди пожары, знаешь?
Когда дождь не оставляет сухого места,
Но ты ждешь, когда она выйдет из подъезда.
Когда по СМС приходит жирная точка — Поздно! Точно!
И ты не можешь спать ночью.
Не по себе от случайных встреч и взгляд
Этот — мой медленный яд, я как пленник света.
Когда твои чары для кого-то — просто смех,
Глубина глаз или золото волос,
И мне не нужно слез твоих. Не уверен я.
На том конце провода — «Верь мне!»
Ты моя истерика!
И мне других не надо, когда забыть хочу,
И достаточно лишь слова, но я молчу,
Снова под окнами бродить словно случайно устал я.
Устал от любви и отчаяния…
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Мы обрезали друг другу крылья.
Задыхались от боли и бессилия,
Так стараясь страсть унять страшную,
Стать настоящим единым целым и неделимым.
Где оно? От страданий кровь стыла в венах,
Мне опостылела эта пустыня,
Эта постель, слова «Прости»,
Пустые, как и ты сама.
Отпусти меня. Кричу! Отпусти!
Я презираю простыни,
Впитавшие лоск волос твоих.
Господи, твой голос,
Несший сотни ласк и вызывавший слез море…
Горе мне! И тебе горе!
Устали спорить, строить сердец пристанище.
Это не любовь. Слышишь? Чистилище!
То ли тонем мы, стеная, стонуще,
Душу разрывая, обожаемые,
То ли улетаем?!
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Отпусти меня из омута глаз твоих,
Мир слишком тесен для нас двоих,
Я не могу так: ненавидеть и любить,
То морозы лютые, то жар в груди.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.
Kiedy upadasz, ale czujesz, że startujesz.
Kiedy zamarzasz, ale w klatce piersiowej się pali, wiesz?
Kiedy deszcz nie pozostawia suchego miejsca,
Ale czekasz, aż wyjdzie z podjazdu.
Kiedy smsem pojawia się Tłusty punkt-za późno! Racja!
I nie możesz spać w nocy.
Nieswojo z przypadkowych spotkań i wygląd
To moja powolna trucizna, jestem jak więzień światła.
Kiedy twój urok jest dla kogoś-po prostu śmiech,
Głębokość oczu lub złote włosy,
I nie chcę twoich łez. Nie jestem pewien.
"Zaufaj mi!»
Jesteś moją furią!
I nie potrzebuję innych, kiedy chcę zapomnieć,
I wystarczy tylko słowo, ale milczę,
Znowu pod oknami wędrować, jakbym przypadkowo zmęczony.
Zmęczony miłością i rozpaczą…
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.
Przecięliśmy sobie skrzydła.
Dusił się z bólu i bezsilności,
Tak stara pasja uspokoić straszne,
Stać się prawdziwą jednostką i niepodzielną.
Gdzie to jest? Od cierpienia krew stygnie w żyłach,
Byłem zdruzgotany tą pustynią.,
To łóżko, "Przepraszam".»,
Puste, jak ty.
Puść mnie. Krzyczę! Puszczaj!
Gardzę pościelą.,
Pochłania połysk twoich włosów.
Boże, Twój głos.,
Niosąc setki pieszczot i powodując łzy morze…
Biada mi! I smutek!
Masz dość kłótni, budowania serc schronienia.
To nie jest miłość. Słyszysz? Czyściec!
Czy toniemy, Jęki, Jęki,
/ Align = "left" / ,
Odlatujemy?!
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.
Wypuść mnie z cienia twoich oczu,
Świat jest zbyt mały dla nas dwojga.,
Nie mogę tak: nienawidzić i kochać,
To mrozy są ostre, to ciepło w klatce piersiowej.