Триада — Ничего не говори tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ничего не говори", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Утро — оно бывает добрым,
Я знаю!
И мир может жить
Без метелей и выстрелов,
Не доходя до края, выстоять,
Сохранить небо чистым,
Ведь это так просто!
И дело не в возрасте,
Пусть не будет грязи в наших тостах!
Не имеет смысла роскошь —
Рожден для роста
Каждый из нас!
Знаешь,
Мы уже перебрали
Рецепты счастья,
Один из них —
Книга, что ты читаешь!
Другой —
Полеты во сне
Или цветы весенние —
Это наш двигатель
С максимальным ускорением!
Мы прекратим процесс старения
Движением!
Жизнь —
Барабан с билетами
Лотерейными!
Как из кранов,
Небо прольет слезы,
С экранов сойдут
Счастливые финалы сказок,
Но если ты играешь с лезвием,
Знай — тебе не обойтись без порезов!
Полезно
Иногда смотреть на вещи трезво!
Как детство
Не пройдет без последствий
Ни одно бедствие,
Тебе на лет сто
Хватит жизни правильной —
Есть правило,
И есть ты!
Первое слово
И первый шаг —
Это начало игры!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
О чем это сага?
В чем суть?
Бегом или твердым шагом
Каждый день начинать путь?
С воды и хлеба
Или сигареты и кофе?
Пофиг!
Если в душе лето —
Обходят беды!
От золота и серебра
Не ищи добра, брат!
И страх — это глупо,
Не бойся!
Все пройдет —
Не спросит,
Уйдет печаль
С нелепыми помехами,
Ведь не гоже жить
Только ради потехи!
Тоже мне!
Идеалы ваши, эталоны —
По мне — гон!
Просто, лучше полный рост,
Чем сутулиться!
Лучше улица,
Чем ухоженная клетка!
Быть марионеткой,
Зажатой между
Колонками газет —
Это не по мне,
Нет!
Жизнь и так бьет ключом,
Как фонтаны Кавказа —
Днем и ночью!
А мы листаем ее,
Не переставая,
Быстро, но не зря —
Книгу,
Где важно
Главного не потерять!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Спим до зари!
Ничего не говори мне,
Утро бывает добрым,
Наша квартира,
Просто смотри —
Нет черных полос,
Обиды несерьезны
И не больше, чем сатира!
Ничего не говори —
Это пустяк!
Всего пятно
Разлитого кофе,
И все же —
Можем повторить,
А пока зовет все
В окна
Пульс, что так бьется
Под кожей!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpimy do świtu!
Nic mi nie mów.,
Poranek jest dobry,
Nasze mieszkanie,
Zobacz też —
Brak czarnych pasków,
Niechęć nie jest poważna
I nie więcej niż satyra!
Nic nie mów. —
To nic takiego!
Całkowita plama
Rozlana kawa,
A jednak —
Możemy to powtórzyć.,
W międzyczasie wzywa wszystko
W oknach
Puls, który tak bije
Pod skórą!
Poranek jest dobry — ,
Wiem!
A świat może żyć
Bez śnieżyc i strzałów,
/ Align = "left" / ,
Utrzymać niebo czyste,
To takie proste!
I nie chodzi o wiek,
Niech nie będzie brudu w naszych tostach!
Nie ma sensu Luksus —
Urodzony dla wzrostu
Każdy z nas!
Wiedzieć,
Za dużo wypiliśmy.
Przepisy na szczęście,
Jeden z nich —
Książka, którą czytasz!
Inny —
Latanie we śnie
Lub wiosenne kwiaty —
To jest nasz silnik
Z maksymalnym przyspieszeniem!
Zatrzymamy proces starzenia się.
Ruch!
Życie —
Bęben z biletami
Loterii!
Jak z kranów,
Niebo rozleje łzy,
/ Align = "left" /
Szczęśliwe zakończenia bajek,
Ale jeśli grasz z ostrzem,
Wiedz — że nie możesz się obejść bez skaleczeń!
Pożyteczny
Czasami patrzeć na rzeczy trzeźwo!
Jako dzieciństwo
Nie przejdzie bez konsekwencji
Żadna katastrofa,
Masz sto lat.
Wystarczy życia prawo —
Istnieje zasada,
I jesteś ty!
Pierwsze słowo
I pierwszy krok —
To początek gry!
Śpimy do świtu!
Nic mi nie mów.,
Poranek jest dobry,
Nasze mieszkanie,
Zobacz też —
Brak czarnych pasków,
Niechęć nie jest poważna
I nie więcej niż satyra!
Nic nie mów. —
To nic takiego!
Całkowita plama
Rozlana kawa,
A jednak —
Możemy to powtórzyć.,
W międzyczasie wzywa wszystko
W oknach
Puls, który tak bije
Pod skórą!
O czym jest Saga?
O co chodzi?
Biegiem lub twardym krokiem
Każdego dnia zaczynać drogę?
Z wody i chleba
Albo papierosy i kawa?
Nieważne!
Jeśli pod prysznicem Jest lato —
Omijają kłopoty!
Ze złota i srebra
Nie szukaj dobra, bracie!
A strach jest głupi,
Nie bój się!
To minie. —
Nie zapyta,
Smutek odejdzie
Z niedorzecznymi zakłóceniami,
Przecież nie można żyć
Tylko dla Zabawy!
Ja też!
Ideały Twoje, standardy —
Dla mnie Gon!
Po prostu, lepiej pełnej wysokości,
Niż garbić!
Lepsza ulica,
Niż zadbana klatka!
Bycie marionetką,
Wciśnięty między
Kolumny gazet —
To nie dla mnie.,
Nie!
Życie i tak bije kluczem,
Jak fontanny Kaukazu —
Dzień i noc!
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Szybko, ale nie bez powodu —
Książka,
Gdzie ważne
Najważniejszego nie stracić!
Śpimy do świtu!
Nic mi nie mów.,
Poranek jest dobry,
Nasze mieszkanie,
Zobacz też —
Brak czarnych pasków,
Niechęć nie jest poważna
I nie więcej niż satyra!
Nic nie mów. —
To nic takiego!
Całkowita plama
Rozlana kawa,
A jednak —
Możemy to powtórzyć.,
W międzyczasie wzywa wszystko
W oknach
Puls, który tak bije
Pod skórą!
Śpimy do świtu!
Nic mi nie mów.,
Poranek jest dobry,
Nasze mieszkanie,
Zobacz też —
Brak czarnych pasków,
Niechęć nie jest poważna
I nie więcej niż satyra!
Nic nie mów. —
To nic takiego!
Całkowita plama
Rozlana kawa,
A jednak —
Możemy to powtórzyć.,
W międzyczasie wzywa wszystko
W oknach
Puls, który tak bije
Pod skórą!