Триада — Одна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одна", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Полумрак, разговоры ни о чем,
Ночь нежна, чужой город, теплая комната,
То ли мечта, то ли сон.
Аромат шоколада, духи,
Взгляд твой завет меня: «Давай улетим»,
Шок волос, бархат кожи, дрожь,
Всем существом, возможно ли.
Ладонь в ладонь, тихо перебираю пальцы,
Мысли мельком, как же расстаться?!
Глаза в глаза, не смотри, слышишь,
Больно же, не смотри нельзя!
Будем парить в небесах и падать оземь,
До утра кружить, как листва осенью.
Два беглых огонька на краю света,
Что погаснут в лучах рассвета, нелепо.
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора,
Я вернусь не скоро.
Одна, всего одна ночь, но да одна,
Что бы сгореть дотла,
Я не вернусь никогда.
Прости, если сможешь,
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Она не смотрит сериалов, не смотрит телешоу.
Пусть отшумел гром и дождь прошел.
Сидит дома в пятницу, вечером с книгой
На 200 страниц, о любви жестокой и дикой,
Верит в них, но не верит людям, назло.
И нет от этого бальзама, нет таблетки,
Может от обиды или от жестоких слов,
Она похожа стала так на птицу в клетке.
Потолок в гостиной изучен, комп включен,
А ей, все ровно что за окном снова тучи.
Качают альбомы с блюзом и джазом,
Новые подоконники, ваза, словно оковы.
Алё кто вы?
Не известные номера безразличны,
И признания откровенных писем в личку.
Не нужны другие и цветы от них,
Она ждет его и все еще одна
Одна, всего одна ночь, но она одна
Нас разлучит аврора, я вернусь не скоро.
Одна, всего одна ночь, но да одна,
Что бы сгореть дотла, я не вернусь никогда.
Прости, если сможешь,
Отпусти, но чуть позже.
Прости, если сможешь
Отпусти, но чуть позже
Tłumaczenie tekstu piosenki
Półmrok, rozmowa o niczym,
Noc jest delikatna, obce miasto, ciepły pokój,
Albo sen, albo sen.
Zapach czekolady, Perfumy,
Spojrzenie Twoje przymierze mnie: "Let' s fly»,
Wstrząs włosów, aksamitna skóra, drżenie,
Całą istotą, czy to możliwe.
Dłoń w dłoń, cicho palcami,
Myśl w mgnieniu oka, jak się rozstać?!
Oczy w oczy, nie patrz, słyszysz,
To boli, nie patrz!
Będziemy szybować w niebie i spadać na ziemię,
Do rana krążyć jak liście jesienią.
Dwa uciekające światła na krańcu świata,
To, co zgaśnie w blasku świtu, jest absurdalne.
Sama, tylko jedna noc, ale jest sama.
Aurora nas rozłączy.,
Niedługo wrócę.
Jedna, tylko jedna noc, ale tak sama,
Co by spalić na popiół,
Nigdy nie wrócę.
Przepraszam, jeśli potrafisz.,
Puść, ale później.
Przepraszam, jeśli potrafisz.
/ Align = "left" /
Nie ogląda seriali, nie ogląda programów telewizyjnych.
Niech grzmot zszumiał i deszcz minął.
Siedzi w domu w piątek wieczorem z książką
200 stron, o miłości okrutnej i dzikiej,
Wierzy w nich, ale nie wierzy ludziom, na złość.
I nie ma tego balsamu, nie ma pigułki,
Może z urazy lub z okrutnych słów,
Wygląda jak ptak w klatce.
Sufit w salonie jest badany, komputer jest włączony,
A ona, wszystko jest dokładnie to, co za oknem znowu chmury.
Albumy z bluesem i jazzem,
Nowe parapety, wazon, jak kajdany.
Kim jesteś?
Nie znane numery są obojętne,
I wyznania szczerych listów w pm.
Nie potrzebujesz innych i kwiaty od nich,
Czeka na niego i wciąż jest sama.
Sama, tylko jedna noc, ale jest sama.
Aurora nas rozłączy. niedługo wrócę.
Jedna, tylko jedna noc, ale tak sama,
Żeby spłonąć, nigdy nie wrócę.
Przepraszam, jeśli potrafisz.,
Puść, ale później.
Przepraszam, jeśli potrafisz.
/ Align = "left" /