Триада — Риск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Риск", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Нет жизни без рисков!
Можешь лететь или провалиться с треском!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Это марафон без подготовки,
И ты можешь быть первым из ста
В режиме Non Stop!
Пускай, брат, ты сейчас горишь тускло,
И в карманах твоих почти что пусто!
Рискуй за бокал кристально чистых напитков,
За слитки, многокаратные камни станут твоими,
Шансы равны — можешь оказаться в яме
И взлететь до Луны!
Ты капитан ли тонущего судна?
Ты ли в розыске и в месте людном?
Набирай баллы — меняй на фишки,
Лишь короли бросают кости, двигая пешки!
Не выигрывает тот, кто не играет!
Правило знаешь — кто не рискует, тот и теряет!
Ставь на кон и не бойся фиаско,
Ведь не напрасно о тебе эта песня!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Ставки, игры, бабки, тряпки,
Кепки, блядки, меховые тапки,
Большие взятки, плюс успех — ждет всех,
Кто жжет ось рулетки — бег за грех!
Без помех к победе идем или едем —
За громом фанфар, за блюдами из омаров,
За перинами для кимара сладкого,
За кубками для пира и за мулатками.
Твоя хватка — рубли, где минимум — пятихатка,
Не ссы — мы на картах оставили метки,
Братка, бей метко, базарь четко.
Вот как в карманы попадают монетки!
Это самая яркая сторона медали,
Возможен банкрот, знай — вникай в детали!
Будь жестче и с характером льва,
И за тобой будет эта битва!
Припев:
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Бодрись, парень! Этот приз тебе дарит
Мегаполис — это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис —
Тех, кто знает что такое риск!
Это песня про риск!
Рискуй! Взлетай или провались с треском!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma życia bez ryzyka!
Możesz lecieć albo spaść z hukiem!
Refren:
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
To maraton bez przygotowania,
I możesz być pierwszym ze stu.
W trybie Non Stop!
Niech ci będzie, bracie.,
A twoje kieszenie są prawie puste!
Zaryzykuj szklankę krystalicznie czystych napojów,
Za sztabki, kamienie wieloskładnikowe staną się Twoje,
Szanse są równe-możesz być w dole
I wznieść się na Księżyc!
Jesteś kapitanem tonącego statku?
Czy jesteś Poszukiwany i w miejscu publicznym?
Zbieraj punkty-zmień na żetony,
Tylko królowie rzucają kośćmi, przesuwając pionki!
Nie wygrywa ten, kto nie gra!
Znasz zasadę-kto nie ryzykuje, traci!
Stawka i nie bój się fiasku,
Ta piosenka nie jest na próżno o Tobie!
Refren:
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
Zakłady, gry, Pieniądze, szmaty,
Czapki, kurwy, futrzane pantofle,
Duże łapówki, Plus sukces-czeka na wszystkich,
Kto pali oś ruletki-bieg za grzech!
Bez przeszkód do zwycięstwa idziemy lub jedziemy —
Za grzmotem fanfar, za potrawami z homara,
Za piórami dla Kimara słodkiego,
Po puchary na ucztę i mulatki.
Twój chwyt-Ruble, gdzie minimum-piatihatka,
Nie SSY — zostawili znaki na mapach,
Bratko, uderz dokładnie, Bazar wyraźnie.
W ten sposób Monety trafiają do kieszeni!
To najjaśniejsza strona medalu,
Możliwe bankructwo, wiedz-zagłębić się w szczegóły!
Bądź twardy i z charakterem lwa,
A Ty będziesz walczył!
Refren:
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
Dalej, chłopcze! Ta nagroda daje Ci
Metropolia jest fartowym, złym polem
Zostawia nas, prosi o bis —
Tych, którzy wiedzą, co to jest ryzyko!
To piosenka o ryzyku!
Zaryzykuj! Startuj albo spadaj z hukiem!