Триада — Роскошь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Роскошь", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Ты повела одних к роскоши
Других за иконами
Вот уже. Кружат вороны над головами.
Тех, кто дышит смолами в городе темном
Где греют руки над кострами
И солнце лишь помнят.
В сырых клоповниках, в торнике.
Рвут в клочья безмятежность
Этой холодной ночи.
Один-на-один с одиночеством моим.
Дым тонкой нитью души уходит с ним.
Это не больно ведь миллионы привыкают
жизнь воять. Глаз не смыкая, таять.
И с новым днем терять память.
Хватит себя тратить,
Наверное, братик мы не тем платим.
Плач — это нирвана, твой настоящий мир.
Настоящий рай неба с частотой сапфира.
И в нем сила, а золото, лишь наша слабость
Что обещает болеть и не познать радость.
Мы раскалены, испепелены
И не видно дальше этой пелены
Немой порой морозы жгут
Зной сушит, тут глушит молот,
Вбивая сваи, сколько лет прошло,
А соседи все лают.
Воспринимай мой мир таким,
Как оторванный лист тома,
Хлебный ломоть, моя моральная кома
Иммунитета с комой тех,
Кто уезжает за черту в коттеджи
Время меняет многих, а мы те же.
Припев:
Россия!
Бедность и будет уделом сильных.
Согрей теплом своим районы старые,
Ветры северные прогани подальше.
И спрячь печаль под слоем печной сажи.
Россия!
Бедность и будет уделом сильных.
Согрей теплом своим районы старые,
Ветры северные прогани подальше.
И спрячь печаль под слоем печной сажи.
Этот холодный мелкий дождь
Уже не над нами, мы как в тумане
Который вниз тянет, кто знает?
Это ли мораль из детских сказок
Или из фильмов Голливуда, лучшие фразы.
Это районы, трамваи, тучи над городом вечные,
Крики ночные или умы беспечные станет ли легче.
Там в зоне карантина — бедности.
Это картина без красок, где все приелось и надоело…
Свободных путать с беспризорными
Вот она — форма позора системы
И все в этой теме, тонут как в болоте зыбком
Дефицит улыбки среди слитков угольных.
Увы больны даже самые сильные
Имя болезни — нищета, бледность и так постепенно.
Она начинает течь по нашим венам
И новый день как по графику сужает стены.
Припев:
Россия!
Бедность и будет уделом сильных.
Согрей теплом своим районы старые,
Ветры северные прогани подальше.
И спрячь печаль под слоем печной сажи.
Россия!
Бедность и будет уделом сильных.
Согрей теплом своим районы старые,
Ветры северные прогани подальше.
И спрячь печаль под слоем печной сажи.
Уйми голод, утоли жажду.
Не позволь зною нас ссушить заживо.
Уйми голод, утоли жажду.
Не позволь зною нас ссушить заживо.
Уйми голод, утоли жажду.
Не позволь зною нас ссушить заживо.
Уйми голод, утоли жажду.
Не позволь зною нас ссушить заживо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Inni za ikonami
Już. Kruki krążą nad głowami.
Ci, którzy oddychają smołami w mieście ciemności
Gdzie ciepłe ręce nad ogniskiem
A słońce tylko pamięta.
W wilgotnych pluskwiakach, w Tornik.
Rozerwany na strzępy spokój
Tej zimnej nocy.
Sam na sam z moją samotnością.
Dym cienką nicią duszy odchodzi z nim.
To nie boli, bo miliony się przyzwyczajają.
życie wyć. Oczy nie zamykają się, topnieją.
I z nowym dniem stracić pamięć.
Przestań się marnować,
Chyba nie płacimy za to braciszkowi.
Płacz to Nirwana, twój prawdziwy świat.
Prawdziwy raj nieba z częstotliwością szafiru.
A w nim moc, a złoto, tylko nasza słabość
Co obiecuje zachorować i nie poznać radości.
Jesteśmy rozżarzeni.
I nie widać dalej niż ta zasłona
Niemy czasami mróz uprząż
Ciepło wysycha, młot tłumi,
Wbicie stosów, ile lat minęło,
Sąsiedzi szczekają.
Postrzegaj mój świat w ten sposób,
Jako oderwany arkusz woluminu,
Kromka chleba, moja moralna śpiączka
Immunitet ze śpiączką tych,
Kto wyjeżdża za granicę w domkach
Czas zmienia wielu ludzi, a my jesteśmy tacy sami.
Refren:
Rosja!
Ubóstwo i będzie dużo silnych.
Rozgrzej swoje stare dzielnice,
Wiatry północne
I ukryj smutek pod warstwą sadzy w piecu.
Rosja!
Ubóstwo i będzie dużo silnych.
Rozgrzej swoje stare dzielnice,
Wiatry północne
I ukryj smutek pod warstwą sadzy w piecu.
Ten zimny, drobny deszcz
Już nie nad nami, jesteśmy jak we mgle
Kto wie?
Czy to moralność z bajek dla dzieci
Lub z hollywoodzkich filmów, najlepsze zwroty.
Są to dzielnice, tramwaje, chmury nad miastem wieczne,
Krzyki nocne albo umysły beztroskie staną się łatwiejsze.
Jest w strefie kwarantanny ubóstwa.
To jest obraz bez Farb, gdzie wszystko jest nudne i zmęczony…
/ Align = "left" /
Oto ona — forma wstydu systemu
I wszyscy w tym temacie, toną jak w bagnie chwiejnym
Brak uśmiechu wśród wlewków węgla.
Niestety, nawet najsilniejsi są chorzy
Nazwa choroby to ubóstwo, bladość i tak stopniowo.
Zaczyna płynąć w naszych żyłach.
A nowy dzień, jak na planie, zwęża ściany.
Refren:
Rosja!
Ubóstwo i będzie dużo silnych.
Rozgrzej swoje stare dzielnice,
Wiatry północne
I ukryj smutek pod warstwą sadzy w piecu.
Rosja!
Ubóstwo i będzie dużo silnych.
Rozgrzej swoje stare dzielnice,
Wiatry północne
I ukryj smutek pod warstwą sadzy w piecu.
Uspokój się, ugasić pragnienie.
Nie pozwól, by ciepło nas obsikało żywcem.
Uspokój się, ugasić pragnienie.
Nie pozwól, by ciepło nas obsikało żywcem.
Uspokój się, ugasić pragnienie.
Nie pozwól, by ciepło nas obsikało żywcem.
Uspokój się, ugasić pragnienie.
Nie pozwól, by ciepło nas obsikało żywcem.