Триада — Шахматы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шахматы", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
-I'm sorry, Dave… I'm afraid I can’t do that…
-Would you like to play a game of chees?
Паранойя
Для тех, кто в курсе кто я…
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила этой древней игры просты-
И ты всего лишь инструмент чьей-то руки!
Здесь фигуры сложны только на первый взгляд,
Но у каждой свой квадрат
И набор аббревиатуры!
В основном в расход идут пешки-
Без спешки-
Объекты насмешек королей и ферзей-
Издержки, доминирующие потери-
На самом деле обычно не при деле,
Тратятся на пределе!
Среди них наверняка есть ты-
Посмотри что у них внутри,
С собой сравни-
Основа из дерева и керамики,
Нулевая мимика,
В мозгах политика,
Светская хроника,
Сводки аналитиков,
Денежная статистика,
Водятся с мистикой,
Не выносят критики,
Все, что у них меняется-
Это цвет клетки!
Короче- просто пешки-
Легко теряются,
Стираются-
Как брелки…
Потом офицеры-
Это походу- мусора-
Их тоже всегда два-
Не думают никогда
И ходят одинаково-
Тупее всякого,
Живут взятками…
Потом тура- губа не дура-
Ее структура пуста-
Заплыла жиром и приказами,
Офицерами, заказами…
Кони- это бизнесмены вроде-
Варьируют ходы свои-
Максимум хитрости,
Парятся с тупости
Офицеров,
Балуются белым,
Но бьют несмело-
Обычно под прицелом тех,
Кто делает дело-
Королей, то есть ферзей-
Ферзи и короли здесь тоже лишь условны-
Могут быть атакованы, сломаны,
Разделены или разбиты олигархией-
Пат или мат- просто повод новой партии-
Никто из них не пользуется своей свободой-
Это бельмо всего шахматного народа
Любого года!..
Но я уже давно сошел с доски!..
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
В игре ли ты?!
А?! Ты в игре?
Ты в игре?!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Шахматы-
Ты просто жертва чьей-то тактики!
Шахматы-
Если че- проверь на практике!
Скрываемые блеском рутины суеты-
Просто шахматы-
Все мы просто шахматы!
Правила шахмат повторяются на улице-
Запоминай…
И играй…
Tłumaczenie tekstu piosenki
-I'm sorry, Dave… I'm afraid I can’t do that…
-Would you like to play a game of chees?
Paranoja
Dla tych, którzy wiedzą, kim jestem…
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Zasady tej starożytnej gry są proste-
A Ty jesteś tylko narzędziem czyjejś ręki!
Tutaj kształty są złożone tylko na pierwszy rzut oka,
Ale każdy ma swój własny kwadrat
I zestaw skrótów!
Głównie w wydatkach idą pionki-
Bez pośpiechu-
Obiekty drwiny królów i królowych-
Koszty dominujące straty-
W rzeczywistości zwykle nie w biznesie,
Wydawane na granicy!
Na pewno jesteś jednym z nich.-
Zobacz, co mają w środku.,
Przypisy-
Podstawa z drewna i ceramiki,
Zero mimika,
W mózgu Polityka,
Kronika świecka,
Podsumowanie analityków,
Statystyki pieniężne,
Występują z mistycyzmem,
Nie tolerują krytyki,
Wszystko, co się zmienia-
To jest kolor Klatki!
W skrócie - tylko pionki-
Łatwo zgubić,
Pierze-
Jako Keychain…
Potem oficerowie-
/ Align = "left" / -
Są też zawsze dwa-
Nie myśl nigdy
I chodzą tak samo-
Głupsze niż wszystko,
/ Align = "left" / …
Potem tura-warga nie jest głupia-
Jej struktura jest pusta-
/ Align = "left" / ,
Oficerowie, rozkazy…
Konie są biznesmenami, jak-
Zmieniają swoje ruchy-
Maksimum sztuczek,
/ Align = "left" /
Oficer,
Oddają się białym,
/ Align = "left" / -
Zwykle pod okiem tych,
Kto robi sprawę-
Królów, czyli królowych-
Królowe i królowie tutaj są tylko warunkowe-
Mogą być atakowane, złamane,
Podzielone lub podzielone przez oligarchię-
Pat lub mat - tylko pretekst do nowej partii-
Żaden z nich nie korzysta z wolności.-
To paskudztwo wszystkich szachistów.
Każdego roku!..
Ale już dawno zszedłem z planszy!..
Czy jesteś w grze?!
Czy jesteś w grze?!
Czy jesteś w grze?!
Czy jesteś w grze?!
Czy jesteś w grze?!
Co?! Wchodzisz w to?
Wchodzisz w to?!
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Szachy-
Jesteś ofiarą czyjejś taktyki!
Szachy-
Jeśli che-sprawdź w praktyce!
Ukryty blask rutyny zgiełku-
Tylko szachy-
Wszyscy jesteśmy tylko szachy!
Zasady szachów są powtarzane na ulicy-
Zapamiętywać…
I graj…