Триада — Ступай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ступай", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Ступай, сынок, пока факел тебе дарит пламя
Отвороти от меня свой взор печальный
Я презираю все эти долгие прощания
Присядем на дорогу в строгом скупом молчании
Ступай, чему быть — того не миновать
Ступай, пока не видел слёз матери
Ты не медаль, чтоб у меня висеть на шее
Раз уж решил, давай уже, иди скорее
Я знаю, они станут гнать тебя, будто звери,
Спускать собак, швырять камни, целясь в темя
Плевать в лицо с издёвкой, прочно веря,
Что этот долг и путь твой долог быть смелее
Ведь среди них так много тех, кому ты нужен,
Кому ты дух воспламенишь и кто разбужен
От того как ты громкий стих и строчек дюжен
И выстроить замок для души из пепла и стружек
Ступай, но знай, я вложил в тебя жизнь
Всё, что умел и знал против зла и лжи
Ступай, пока я не передумал сам тебя отпускать
И пока не проснулась мать
Я буду вспоминать твоё детство потом
Как с музой-матерью растил тебя день за днём
Прости за всё: за отцовские слёзы ручьём
Ступай, и неси себя, людям альбом
Мы не свидимся снова, нет
Ни через год, ни через сто лет,
Но я знаю, тебе пора в путь
Звёздный ветер тебя зовут
Не смотри мне с укором в глаза
Ты же должен им всё рассказать
Мы не свидимся снова, нет
Ни через год, ни через сто лет
Немного грустно и пасмурно
Поезд уже скоро, и нельзя тебе опаздывать
Это важно и отмазывать не стал бы Толпы всегда будут звать,
Но ты особенный, знай
Немного проважающих и встретят все
Издалека будем смотреть
И от бесед, и от слухов о тебе
Станет лететь молва и о делах твоих
Легенд никто не сможет сломать
Помни каждые глаза, каждое лицо,
Что оживёт от сказанных тобою слов
Земля ждёт твоих слов
В пути есть резон —
Поставить флаг на вершине
И сказать, что ты с самых низов
Ты вырос здесь, будь примером
В тебе окрепла моя вера
Ступай уверенно, но помни берега родные
Причина … не ищет
Мы попрощались, ты, открыв двери, тихо вышел
Мы не свидимся снова, нет
Ни через год, ни через сто лет,
Но я знаю, тебе пора в путь
Звёздный ветер тебя зовут
Не смотри мне с укором в глаза
Ты же должен им всё рассказать
Мы не свидимся снова, нет
Ни через год, ни через сто лет
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź, synu, póki Pochodnia daje Ci płomienie.
Odwróć ode mnie swoje smutne oczy
Gardzę tymi długimi pożegnaniami.
Usiądźmy na drodze w surowej, skąpej ciszy
Idź, co być-tego nie można ominąć
Idź, zanim zobaczysz łzy matki
Nie jesteś medalem, żeby wisieć mi na szyi.
Skoro już o tym mowa, to pospiesz się.
Wiem, że będą cię ścigać jak zwierzęta.,
/ Align = "left" /
Pluć w twarz z zastraszaniem, mocno wierząc,
Że ten obowiązek i Twoja droga jest długa, aby być bardziej odważnym
Przecież wśród nich jest tak wielu, którzy cię potrzebują,
Komu zapalisz ducha i kto się obudzi
Od tego, jak głośny werset i linijki kilkanaście
I zbudować zamek dla duszy z popiołów i wiórów
Idź, ale wiedz, że zainwestowałem w ciebie życie.
Wszystko, co potrafił i wiedział przeciwko złu i kłamstwom
Idź, zanim zmienię zdanie.
Aż matka się obudziła.
Później przypomnę sobie twoje dzieciństwo.
Jak z muzą-matką wychowywałem cię dzień po dniu
Przepraszam za wszystko: za łzy ojca potoku
/ Align = "left" /
Nie spotkamy się ponownie.
Ani za rok, ani za sto lat,
Ale wiem, że musisz już iść.
Gwiaździsty wiatr
Nie patrz mi w oczy.
Musisz im powiedzieć.
Nie spotkamy się ponownie.
Ani za rok, ani za sto lat
Trochę smutny i pochmurny
Nie możesz się spóźnić.
To ważne, a tłum nie będzie zawsze wołał,
Ale jesteś wyjątkowy, wiedz
Trochę błaznów i spotkają wszystkich
Z daleka będziemy oglądać
Zarówno z rozmów, jak i z plotek o Tobie
Będzie latać plotka o twoich uczynkach
Legend nikt nie może złamać
Pamiętaj, co oczy, każda twarz,
Co ożyje z twoich słów
Ziemia czeka na twoje słowa
Po drodze jest powód —
Umieścić flagę na górze
I powiedzieć, że jesteś od podstaw.
Dorastałeś tutaj, bądź przykładem
Moja wiara cię wzmocniła.
Idź pewnie, ale pamiętaj, brzegi krewnych
Powód ... nie szuka
Pożegnaliśmy się, ty, otwierając drzwi, cicho wyszedł
Nie spotkamy się ponownie.
Ani za rok, ani za sto lat,
Ale wiem, że musisz już iść.
Gwiaździsty wiatr
Nie patrz mi w oczy.
Musisz im powiedzieć.
Nie spotkamy się ponownie.
Ani za rok, ani za sto lat