Триада — Так просто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Так просто", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Так просто ничего не происходит-
Жизни вопросы
Превращаются в допросы!
Как занозы
Призраки новой угрозы!
Паранойя постепенно увеличивает дозы!
В каплях прозы
Отражаются чьи-то слезы,
Как основа любого моего слова!
Это не ново,
Но все же я снова
Повторяю то, что вижу…
Что все уже готово!..
Нет личностей- мы как термиты-
Мечты размыты,
Судьбы разбиты
Как динамитом!
Разделение населения
Зеленым ситом!
Об опасности давно забыто!
Все открыты!
Здесь реальность прикрывается рутиной
Как трясиной
Или скорее паутиной!
Безразличие заложено замедленной миной-
Оно взорвется с новой силой!
Так уже было!
И что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?!
Что можно сделать смело
В этом мире,
В этой силе?!
Шире и шире-
Ты как мишень в тире!
Что в твоей лире, скажи!
Что будешь делать?..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Как говорится-
Стерпится, слюбится…
В праздник напиться,
Денежка пусть копится,
Мечтанья лепятся,
Сыр жизни быстро топится!
Будешь гордиться-
Серость не лечится!
Честь та же лесть,
Было бы только масти где присесть!
Да, ладно!
Че ты паришься?
Будет все как нравится-
Жена красавица,
Пенсия при старости,
Товарищи, что палятся-
Скучно помалости-
Шефу надо кланяться-
Приходится!
Извини- так уж водится-
Секретарша-модница-
Любовница,
Ну, в общем, все как у всех-
Жизнь по расписанию-
Время на смех и на грех-
Для потех…
И чтобы набивать стрелки…
Знакомые клерки-
Марионетки,
Внукам- конфетки,
Детям- ранетки,
Будешь жить в клетке!
И разница, какая-
Она простая или золотая,
Все равно ведь не на ветке!..
В подъезде малолетки,
Черты заборов,
Смысл кухонных разговоров…
Достанут скоро
Споры!
Жизнь просвистит как поезд скорый!
Расклад ху. вый?..
Но то пустяк- раскрасим,
Не бери в голову, Вася!
Это просто так…
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Так просто!
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Просто так…
Просто так!..
Так просто ничего не происходит!
Так просто!
Так просто!
Ничего…
Слышишь?
Эй,
Слушай…
Ничего не происходит так просто…
Помни!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak po prostu nic się nie dzieje-
Życiorys
Zamieniają się w przesłuchania!
Jak drzazgi
Duchy nowego zagrożenia!
Paranoja stopniowo zwiększa dawki!
W kroplach prozy
Czyjeś łzy odbijają się,
Jako podstawa każdego Mojego Słowa!
To nie jest nowe,
Ale wciąż jestem znowu
Powtarzam, co widzę.…
Że wszystko jest gotowe!..
Bez osobowości - jesteśmy jak termity-
Marzenia zamazane,
Losy rozbite
Jak dynamitu!
Podział ludności
Zielonym sitem!
O niebezpieczeństwie dawno zapomniano!
Wszystkie otwarte!
Tutaj rzeczywistość kryje się za rutyną
Jak Potrząsać
Albo raczej pajęczyny!
Obojętność jest spowodowana miną opóźnioną-
Wybuchnie z nową siłą!
Tak już było!
Co zrobisz?
Co zrobisz?!
Co można zrobić bezpiecznie
Na tym świecie,
W tej mocy?!
Szersze i szersze-
Jesteś jak cel na strzelnicy!
Co jest w Twojej lirze, powiedz!
Co zrobisz?..
Tak po prostu nic się nie dzieje!
Takie proste!
Takie proste!
Takie proste!
Tak po prostu nic się nie dzieje!
Takie proste!
Tak po prostu…
Bez powodu!..
Jak mówią-
/ Align = "left" / …
W święto upić,
Niech pieniądze się gromadzą,
Marzenia,
Ser życia szybko się topi!
Będziesz dumny.-
Szarość nie jest leczona!
Honor ten sam pochlebstwo,
Byłoby tylko garnitur, gdzie usiąść!
Daj spokój!
O co ci chodzi?
Wszystko będzie jak chcesz-
Żona piękna,
Emerytura na starość,
Towarzysze, którzy palą-
Nudne pom-
Szef musi się pokłonić.-
Muszę!
Przepraszam.-
Sekretarka mody-
Kochanek,
Wszystko jest jak u wszystkich.-
Życie według harmonogramu-
Czas na śmiech i grzech-
Dla Zabawy…
I wypełnić strzałki…
Znani urzędnicy-
Kukiełka,
Wnuki-cukierki,
Dzieci-ranki,
Będziesz mieszkał w klatce!
I różnica, która-
Jest prosty lub złoty,
I tak nie jest na gałęzi!..
W wejściu młodzieży,
Cechy ogrodzenia,
Znaczenie rozmów kuchennych…
Już niedługo.
Kontrowersje!
Życie będzie gwizdać jak szybki pociąg!
Układ HU. wyd...
Ale to drobiazg-malujemy,
Nieważne, Vasya!
To po prostu tak…
Tak po prostu nic się nie dzieje!
Takie proste!
Takie proste!
Takie proste!
Tak po prostu nic się nie dzieje!
Takie proste!
Tak po prostu…
Bez powodu!..
Tak po prostu nic się nie dzieje!
Takie proste!
Takie proste!
Niezły…
Słyszysz?
Hej,
Słuchać…
Nic nie dzieje się tak łatwo…
Pamiętaj!..