Триада — За шторами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "За шторами", wykonawca: Триада.
Tekst piosenki
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Задернуты шторы, закрыты окна,
Кто в домах — тот не мокнет.
Не подальше, не возле,
Нет во дворах никого осенью позднею.
Звезды, чтоб теплее за тучами в гроздьях,
Здесь лучи солнца редкие гости.
Просто ждет земля, когда белая простынь укроет,
И снег во весь рост.
Там за шторами станет тоскливо так.
Голос мой остановят там провода,
Только руки поднимешь ты к облакам
И потянет издалека табаком.
А пока мы каждый в своей лодки.
Тщетны попытки не мокнуть,
В дожде до нитки, без остановки.
Каплями по зонтам, ушел запал.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Там за шторами строят свой новый мир,
Против Бога возводят заборы ввысь.
И по городу мча сломя головы,
И законы их чтобы ускорить миг.
Мне не все равно, и я поспорил бы,
Я бы все отдал, чтобы с ними в ссоре быть.
Я бы рвал и метал комкал металл на телах их плясал,
Но ушел в запал, там за шторами слуги чёрствых дур.
Кредиторы в игру введут новый тур,
Год назад я бы дрался бил морды шкур,
Но бесшумно дымиться бикфордов шнур.
Всюду платья и маски и гремит балл.
Я опасный во пляс идти к ним не стал.
Не искрятся угли костра засыпал,
Тихий свист в ушах, сверху летит напалм.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Ушел запал, нарисовав мне небо, белое,
Разбудит утро и еще лучше, чем было, сделаем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
Zasłonięte zasłony, zamknięte okna,
Kto jest w domach - nie zmoknąć.
Nie daleko, nie blisko,
Nie ma nikogo na podwórkach późną jesienią.
Gwiazdy, aby cieplej za chmurami w gronach,
Tutaj promienie słońca są rzadkimi gośćmi.
Po prostu czeka na ziemię, gdy biały prześcieradło pokryje,
I cały śnieg.
Tam za zasłonami będzie tak smutno.
Mój głos zatrzyma tam przewody,
Tylko podnieś ręce do chmur
I wyciągnie tytoń z daleka.
W międzyczasie wszyscy jesteśmy w swojej łodzi.
Daremne próby nie zmoknąć,
W deszczu do nici, bez zatrzymywania się.
Krople na parasolach, zapalnik zniknął.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
Tam za zasłonami budują swój nowy świat,
Przeciw Bogu wzniesiono płoty w górę.
I przez miasto mcha na złamanie głowy,
I ich prawa, aby przyspieszyć moment.
Nie obchodzi mnie to i założę się.,
Oddałbym wszystko, żeby się z nimi kłócić.
Ja bym wymiotował i metal zgniótł Metal na ciałach ich tańczył,
Ale poszedł w płomienie, tam za zasłonami sługi nieświeżych durni.
Kredytodawcy wprowadzą nową trasę do gry,
Rok temu walczyłbym, bił pysk skóry.,
Ale cicho dymić przewód Bickford.
Wszędzie sukienki i maski i grzmi wynik.
Nie poszedłem do nich niebezpiecznym tańcem.
Nie iskrzą żar ogniska zasnął,
Cichy gwizd w uszach, z góry leci Napalm.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.
/ Align = "left" / ,
Obudzi się rano i zrobimy to jeszcze lepiej niż było.