Triana — Hasta volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta volver", wykonawca: Triana.
Tekst piosenki
Vientos y lluvias asolan mi corazón
Cada vez que pienso en ti
Una llama de luz y de pasión
Limpia el camino
De sombras despiertas sin fin
Has de volver
Vientos del sur me traen a mí tu voz
Llena de recuerdos y calor
De un oscuro rincón dentro de mi ser
Gritan, me gritan, me gritan de volver
Has de volver
Triana
Ríos y mares
Llenos de sombra y luz…
Montes y
Valles y flor
Llenos de sombra y luz…
Quiero y no puedo expresar lo
Que siento por ti
Quiero y no puedo dejar
De vivir así
Y un aire que heló
Recorrió las marismas
Que en un momento
Con la sierra soñó
Ven, ven, ven, que te quiero cantar
Coplas de mi Andalucía de lucha y de sal
Y van diciendo
Que querría volar
Ser el nacimiento
De las olas del mar
Ven, ven, ven que te quiero cantar
Ven, ven, ven a la libertad
Sueño y fantasía
Se vuelven a juntar
En un momento
Que no quiero, que no quiero recordar
Quisiera saber si es verdad
Sólo, sólo sé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatry i deszcze niszczą moje serce.
Za każdym razem, gdy o tobie myślę.,
Płomień światła i pasji
Oczyść drogę
Od niekończących się budzących się cieni
Musisz wrócić.
Południowe wiatry przynoszą mi twój głos,
Pełen wspomnień i ciepła
Z ciemnego zakątka wewnątrz mojej istoty.
Krzyczą, krzyczą na mnie, krzyczą na mnie, żeby wrócić.
Musisz wrócić.
Triana
Rzeki i morza
Pełne cieni i światła…
Góry i
Doliny i kwiat
Pełne cieni i światła…
Chcę i nie mogę wyrazić tego, co
Co do ciebie czuję.
Chcę i nie mogę odejść.
Żyć tak
I zamarznięte powietrze.
Wędrował po bagnach,
Co w jednej chwili
Z piłą śnił
Idź, idź, idź, chcę, żebyś zaśpiewał.
Kuplety mojej Andaluzji walki i soli
I mówią:
Co chciałbym latać
Być narodzinami
Od fal morskich
Idź, idź, idź, chcę, żebyś zaśpiewał.
Przyjdź, przyjdź, przyjdź do wolności.
Sen i fantazja
Znów się spotykają.
W jednej chwili
Czego nie chcę, czego nie chcę pamiętać,
Chciałbym wiedzieć, czy to prawda.
Po prostu bądź