Tribal Jam — Quand Tu Souris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand Tu Souris", wykonawca: Tribal Jam.
Tekst piosenki
Huuummmmm
Attends un mot pour celui qui déraille
Attends un signe pour celui qui bataille
Où sont passés les éclats de vie sauvage
Ont-ils quitté à jamais ces rivaaaaaages
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visaaage
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau pay i zage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
C’est un répit iiyeaah
Face à ce si curieux maaal
Te souviens tu du premier rendez vous
Ooooh oooh ooh oh
Nous étions deux et rien contre nous
hummm
A présent tout nous dépasse, nous broie
oooh yeaah
Le soir s’approche et tout devient froid
Tout devient tout devient tout devient froiiid
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visage
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau pay i zage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
C’est un répit OOooh
Face à ce si curieux maaal
Et cet amouuur, il est juste ici
Il a toujours enviiie
Dans un mirage, il est cramponnééé à tou’ce qui l’fait’espéréééé
A la dérive, dans le vague
Il est là il s’enniiivre
Jusqu'à te consomméééer comme le mal qui vient l’emportéééé iyeaaah éh ééééh
«REFRAIN»
Quand Tu Souris
un soleil s’accroche à ton visage oh yeaah!
Quand Tu Souris
Découvrant un nouveau paysage
Et ça suffit
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaale
C’est un répit
Face à ce si curieux maaal
Et ça suffit HOooommmmm
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaal héé héé
C’est un répit
C’est un répit
Face à ce si curieux mal
Face à ce si curieux mal
Et ça suffit Ooooh Yeah!
A nous donner ce battement vital
Ce battement vitaaaal
C’est un répit yeaaah yeaah
Face à ce si curieux maaaaaaal haaa!
Quand Tu Souris!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Huuummmmm
Czekaj na słowo dla tego, kto się wykoleił.
Czekaj na znak dla tego, który walczy
Gdzie podziały się odłamki dzikiego życia
Czy na zawsze opuścili te rivaaaaaages
«REFREN»
Kiedy Się Uśmiechasz
słońce przylega do twojej twarzy.
Kiedy Się Uśmiechasz
Otwierając nowy pay i zage
I to wystarczy
Daj nam ten życiowy cios
To jest wytchnienie iiyeaah
W obliczu tak ciekawego maaal
Pamiętasz pierwszą randkę?
Oooh oooh Oooh
Było nas dwóch i nic nie było przeciwko nam.
hmmm.
Teraz wszystko nas wyprzedza, Miele
Oooh daaah
Zbliża się wieczór i robi się zimno
Wszystko staje się coraz coraz coraz zimnoid
«REFREN»
Kiedy Się Uśmiechasz
słońce przylega do twojej twarzy
Kiedy Się Uśmiechasz
Otwierając nowy pay i zage
I to wystarczy
Daj nam ten życiowy cios
To jest wytchnienie Ltd.
W obliczu tak ciekawego maaal
A ten amuur jest tutaj.
Zawsze był zazdrosny.
W Mirage, przytula się do tego, co robi i ma nadzieję na to.
W dryfie, w fali
Tam się nudzi.
Dopóki nie zjesz, jak zło, które nadejdzie, będzie zwycięskie.
«REFREN»
Kiedy Się Uśmiechasz
słońce przylega do twojej twarzy o tak!
Kiedy Się Uśmiechasz
Odkrywanie nowego krajobrazu
I to wystarczy
Daj nam ten życiowy cios
Ten cios vitaaaale
To jest wytchnienie
W obliczu tak ciekawego maaal
I to wystarczy Hoooommmmmm
Daj nam ten życiowy cios
Ten cios vitaaaal he he
To jest wytchnienie
To jest wytchnienie
W obliczu tak ciekawego zła
W obliczu tak ciekawego zła
I dosyć tego!
Daj nam ten życiowy cios
/ Align = "left" /
To jest wytchnienie yeaaah yeaah
Przed tak ciekawym maaaaaaal haaa!
Kiedy Się Uśmiechasz!