Tricky — Black Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Steel", wykonawca: Tricky.
Tekst piosenki
I got a letter from the government
The other day
I Opened and read it It said they were suckers
They wanted me for the army or whatever
Picture me given' a damn -- I said never
Here is a land that never gave a damn
About a brother like me and myself
Because they never did
I wasn’t wit' it, but just that very minute…
It occured to me The suckers had authority
Cold sweatin' as I dwell in my cell
How long has it been?
They got me sittin' in the state pen
I gotta get out -- but that thought was thought before
I contemplated a plan on the cell floor
I’m not a fugitive on the run
But a brother like me begun -- to be another one
Public enemy servin' time -- they drew the line y’all
To criticize me some crime -- never the less
They could not understand that I’m a Black man
And I could never be a veteran
On the strength, the situation’s unreal
I got a raw deal, now I’m lookin for the steel
(Tricky: Many switch in, switch on, switch off (x5))
Nevertheless they cannot understand
That I’m a black man, and I could never be a veteran.
On the strength of situations, I’m real.
I got a raw deal, so I’m lookin' for the steel
Lookin for the steel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem list od rządu.
Tamtego dnia
Otworzyłem i przeczytałem.
Chcieli mnie do wojska.
Wyobraź sobie, że mnie to obchodzi.
Tu jest kraina, której nigdy nie zależało.
O bracie takim jak ja i ja
Bo nigdy tego nie robili.
Nie wiedziałem o tym, ale właśnie w tej chwili…
Przyszło mi do głowy, że frajerzy mają władzę.
Cold sweatin ' as I dwell in my cell
Ile czasu minęło?
Kazali mi siedzieć w więzieniu stanowym.
Muszę się wydostać ... ale ta myśl była już wcześniej pomyślana.
Rozważałem plan na podłodze celi.
Nie jestem zbiegiem.
Ale brat taki jak ja zaczął ... być kolejnym.
Public enemy servin 'time -- they losed the line y' all
By skrytykować mnie za jakąś zbrodnię ...
Nie mogli zrozumieć, że jestem czarny.
I nigdy nie będę weteranem
On the strength, the situation ' s unreal
I got a raw deal, now I ' m looking for the steel
(Tricky: wiele włącza, włącza, wyłącza (x5))
/ Align = "left" /
Że jestem czarny i nigdy nie będę weteranem.
Na siłę sytuacji, jestem prawdziwy.
I got a raw deal, so I 'm lookin' for the steel
Szukam stali.