Tricky — Where I'm From tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I'm From", wykonawca: Tricky.
Tekst piosenki
Damn bam
Read the lines
Bleed succeed
We design
I couldn’t care less
It’s a killing time
We’re killing mine
you’re feeling fine
Running (?) every time and every sign
every line and every crime
No snack, it bring you curse
No sweat, you like your worse
strange fruit …
changing bombs into ear gums
Running (?) every time and every sign
Every line and every crime
Tricky &Costanza:
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Please be still
Not for real
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Please be still
Not for real
Not for real
Not for real
Mike Black:
So you really want it Yes, we got it If you listen in then yes, you got
We want a company we’re in let’s do talk shit
I don’t really want to have a problem til' (?)
I don’t really want to have a problem til' (?)
All I really want to do is make this clear
we do bleed you
so deceive your mind and nose
when I dont see in wosen grosen (?) to a dream
it bozen dozen (?) to something
Hold it tight when cuts run deep
No one sees what you’re hiding
Tricky &Costanza:
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Please be still
Not for real
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Tricky:
Please be still
Not for real
Not for real
Not for real
Costanza:
Such you gonna get
and you see ya something you dont wanna
you dont wanna see ya la solita vita non modifica il mondo*
solo e' se una donna puo' fermare l’onda
rosso fuoco viva nel mio petto
solo una parola c’e': rispetto
scelgo, lo voglio non aspetto
che l’onore del l’onore del tuo scettro
Blitz a Diaz, polizia
blocco nero e' la tua spia
non mi fermero' mai ai tuoi richiami
corro piu' veloce della tua Ferrari
Tricky &Costanza:
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Please be still
Not for real
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
Tricky:
Please be still
Not for real
Not for real
Not for real
Tricky &Costanza:
Where I’m from
There’s something wrong
Something wrong
I don’t belong
(repeated)
the same life doesn’t modify the world
only if is a woman she can stop the wave
red as fire, alive in my breast
there’s only a word: RESPECT
I choose, I want it I dont wait
that the honour of the honour of your sceptre
Blitz in Diaz, police
black block is your spy
I wont never stop to your recalls
I run faster than your Ferrari
Tłumaczenie tekstu piosenki
Damn bam
Przeczytaj wiersze
Bleed
Projektujemy
I couldn ' t care less
It ' s a killing time
We ' re killing mine
you ' re feeling fine
Bieganie (?) every time and every sign
every line and every crime
No snack, it bring you curse
No sweat, you like your worse
strange fruit …
Zamiana bomb w dziąsła uszne
Bieganie (?) every time and every sign
Every line and every crime
Tricky &Costanza:
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Not for real
Not for real
Mike Black:
Więc naprawdę tego chcesz.
We want a company we 're in let' s do talk shit
Naprawdę nie chcę mieć problemu aż do' (?)
Naprawdę nie chcę mieć problemu aż do' (?)
Wszystko, co chcę zrobić, to powiedzieć to jasno.
we do bleed you
więc oszukaj swój umysł i nos
kiedy nie widzę w wosen grosen (?) to a dream
to bozen tuzin (?) do czegoś
"Hold it tight when cuts run deep"
Nikt nie widzi, co ukrywasz.
Tricky &Costanza:
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Tricky:
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Not for real
Not for real
Costanza:
"Such you gonna get"
and you see ya something you dont wanna
you dont wanna see ya la solita vita non modifica il mondo*
solo e 'se una donna puo' fermare l ' onda
rosso fuoco viva nel mio petto
solo una parola c' e': rispetto
scelgo, lo voglio non aspetto
che l 'onore del l' onore del tuo scettro
Blitz a Diaz, polizia
blocco nero e ' la tua spia
non mi fermero ' mai ai tuoi richiami
corro piu ' veloce della tua Ferrari
Tricky &Costanza:
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
Tricky:
Proszę się nie ruszać.
Not for real
Not for real
Not for real
Tricky &Costanza:
Where I ' m from
Coś jest nie tak.
Something wrong
I don ' t belong
(powtórzone)
to samo życie nie zmienia świata
tylko jeśli kobieta powstrzyma falę
red as fire, alive in my breast
jest tylko słowo: szacunek
I choose, I want it I don ' t wait
/ align = "left" /
Blitz in Diaz, police
black block is your spy
I wont never stop to your remembers
I run faster than your Ferrari