Tricot machine — Comme un accident tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme un accident", wykonawca: Tricot machine.
Tekst piosenki
Sans cogner
Sans sonner
Sans appeler
Sans même avoir télégraphié
T’es débarqué sans rendez-vous
T’as fait comme chez vous
T’es arrivé comme un accident
En fermant très fort les yeux
En serrant le volant
Tu m’as frappée juste au bon moment
Quand tout ne tenait qu'à un fil
En plein dérangement
Avant que je prenne le champ
Simplement
Sans comment
Ni pourquoi
Avec du présent plein les bras
T’es rentré dans mon coeur, mes os Mes yeux, mon cerveau
T’es arrivé comme un accident
En faisant crisser les pneus
En klaxonnant
T’as réveillé ce qui dormait en dedans
Bien caché sous des «peut-être «Des «en attendant "
Le jour se lève enfin
et me traverse à grand course
Je m'étire
Je prends mon élan
Et je retiens mon souffle
Tout arrive
Je peux lacher prise
L’autre jour
T’attendais
À l’affut
Tu m’as kidnappée en pleine rue
Personne ne s’en est aperçu
Je ne t’espérais plus
J’ai souri
Respiré
Pédalé
L’automne se pointait le bout du nez
Je venais enfin de trouver
Un peu de vérité
(Merci à Mahf9184 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez pukania
Bez dzwonienia
Bez połączenia
Nawet nie telegrafując
Przyszedłeś bez spotkania.
Zachowywałeś się jak w domu.
Miałeś wypadek.
Z zamkniętymi oczami
Ściskanie kierownicy
Uderzyłeś mnie w odpowiednim momencie.
Kiedy wszystko było trzymane tylko na sznurku
W całkowitym zamieszaniu
Zanim wezmę pole
Po prostu
Bez jak
Ani dlaczego
Z prawdziwą pełną bronią
Wszedłeś w moje serce, moje kości, moje oczy, Mój mózg
Miałeś wypadek.
Pisk oponami
Na
Obudziłeś to, co spało w środku.
Dobrze ukryte pod "może "" w międzyczasie "
Dzień w końcu wstaje
i przecina mnie z dużą prędkością
Wyciągam
Biorę swój impuls
I wstrzymuję oddech.
Zdarza się.
Mogę puścić wtyczkę
Na drugi dzień
Czekałeś.
Na progu
Porwałeś mnie na ulicy.
Nikt nie zauważył
Nie liczyłem już na Ciebie.
Uśmiechnąłem się.
Oddychanie
Pedałowanie
- Jesienny nos.
W końcu znalazłem
Trochę prawdy
(Dzięki Mahf9184 za te słowa)