Tricot machine — Un bout ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un bout ensemble", wykonawca: Tricot machine.
Tekst piosenki
Si tu penses
À peu près comme je pense
On peut faire un bout ensemble
Si je danse
À peu près comme tu danses
On peut faire un bout ensemble
L’amitié
Se transforme en amour
de temps en temps
On raconte
Même que c’est comme a qu’on fait des enfants
Si je chante
Moins bien que tu chantes
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Si tu trembles
Bien moins que je tremble
Est-ce qu’on fait un bout ensemble?
Pour s’aimer
a prend si peu de choses mais pourtant
On s'étonne
De passer à côté bien trop souvent
O-oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh o-oh
Oh o-o-oh o-o-oh-oh-oh
Ah Ah Ah Ah Ah Ah A-Ah !
(Merci à carole pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli myślisz
Mniej więcej tak, jak myślę.
Możemy zrobić jeden koniec razem
Jeśli zatańczę
Tak jak tańczysz.
Możemy zrobić jeden koniec razem
Przyjaźń
Zamienia się w miłość
chwila
Opowiadać
Nawet to, co jest jak a, co robimy dzieci
If I sing
Gorzej niż śpiewasz.
Robimy coś razem?
Jeśli się trzęsiesz
O wiele mniej niż drżę
Robimy coś razem?
Kochać siebie
i zajmuje tak mało, ale nadal
Jesteśmy zaskoczeni
Pomijanie zbyt często
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
A .
(Dzięki Carol za te słowa)